假胆囊炎英文解释翻译、假胆囊炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudocholecystitis

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

胆囊炎的英语翻译：

【医】 cholecystitis

网络扩展解释

“假胆囊炎”并非医学上的标准术语，可能指代以下两种情景，需结合具体情况理解：

一、症状类似胆囊炎的其他疾病

部分疾病的临床表现与胆囊炎高度相似，易被误诊为胆囊炎，但实际病因不同：

急性胰腺炎：上腹剧痛、恶心呕吐等症状与胆囊炎重叠，但疼痛常向腰背部放射，且血淀粉酶显著升高。
胃十二指肠溃疡：尤其是穿透性溃疡，可能引发右上腹持续疼痛，需通过胃镜或影像学鉴别。
肝炎或肝脓肿：肝区疼痛伴随发热、肝功能异常，B超或CT可发现肝内病变。
右下肺炎/胸膜炎：部分患者因神经反射出现右上腹痛，但伴随呼吸系统症状（如咳嗽、胸痛）。

二、影像学检查中的“假阳性”表现

某些情况下，影像学检查（如B超、CT）可能显示胆囊异常，但实际并非炎症：

胆囊壁增厚：可能由低蛋白血症、肝硬化或心力衰竭引起，而非胆囊炎。
胆囊收缩不良：空腹时间过长或药物影响可能导致胆囊排空异常，误判为炎症。

建议

若出现右上腹痛、发热等症状，应及时就医并通过以下检查明确诊断：

血液检查：白细胞计数、C反应蛋白、肝功能等。
影像学检查：B超（首选）、CT或MRI。
鉴别诊断：排除其他相似疾病，避免误诊。

“假胆囊炎”更可能是对非胆囊炎疾病的通俗描述，需依赖专业医疗判断。

网络扩展解释二

假胆囊炎

假胆囊炎（jiǎ dǎn náng yán）是指胆囊壁的慢性炎症状态，常见于没有结石的胆囊炎。症状类似于胆囊炎，但不同之处在于没有实质性的胆囊结石。

英语解释翻译

英文解释：Cholecystitis without stones
英文翻译：没有结石的胆囊炎

英文读音

英文读音：jiǎ dǎn náng yán

英文的用法

假胆囊炎的英文用法是Cholecystitis without stones，是指胆囊壁的慢性炎症状态，而没有实质性的胆囊结石。

英文例句

He was diagnosed with cholecystitis without stones and was advised to have his gallbladder removed.
She has been suffering from cholecystitis without stones for months now.

中文翻译：他被诊断患有没有结石的胆囊炎，并被建议切除胆囊。她已经遭受了几个月的假胆囊炎。

英文近义词

Simple cholecystitis
Acalculous cholecystitis

中文解释：简单胆囊炎、无结石胆囊炎

英文反义词

由于假胆囊炎的英文本身含义就是否定“结石”的，因此没有对应的英文反义词。

英文单词常用度

相比较于一些其他的医学词汇，假胆囊炎在英文中使用频率较低。