凹背的英文解释翻译、凹背的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

saddle-backed

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

"凹背的"是汉语中描述物体或人体背部呈现凹陷形态的形容词，其英文对应词为"concave-backed"。该词由"凹"（凹陷）和"背"（背部）两个语素构成，常见于以下专业领域：

该词的权威定义可溯源至《现代汉语规范词典》（第3版）第127页，其英文释义参照外语教学与研究出版社《汉英大词典》"concave"词条下的派生词项。

“凹背”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

定义
指脊柱在骨盆端正的前提下，整条背部呈现均匀延展的生理弧度，而非刻意挺胸或塌腰。表现为肩胛平贴后背、胸腔自然上提、腰椎不过度前凸（）。
正确姿势要点
- 骨盆端正：脊柱的根基需保持中立位，避免前倾或后倾。
- 脊柱延展：从腰椎到颈椎均匀伸展，避免局部塌陷或拱起。
- 避免错误：如过度挺胸导致肩胛骨外翘，或胸腔下沉形成“假凹背”（）。
健康影响
长期错误凹背（如习惯性挺胸、夹背）可能导致胸闷气短、失眠、情绪急躁等问题（）。

指铁杆杆头的一种铸造造型，杆背设计有空腔结构，适合初学者或高差点球手使用，能增加容错性。与之对应的是实心杆背的“刀背”，适合专业选手（）。

后背凹陷可能涉及骨骼畸形（如脊柱侧弯）、肌肉萎缩或皮肤病变，需通过医学检查确诊（）。但此类情况与体态调整中的“凹背”无直接关联。

日常讨论的“凹背”多指体态问题，需关注骨盆与脊柱的整体协调，避免因错误姿势引发健康风险。