英语翻译：

【经】 type of production

分词翻译：

产品的英语翻译：

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

种类的英语翻译：

class; kind; species; sort; breed; category; type; variety
【医】 var.; variety
【经】 category; class

专业解析

"产品种类"在汉英词典中的核心定义为：商品或服务按照功能、用途、形态等特征划分的类别体系，英文对应"product category"或"product classification"。该术语包含三个关键维度：

1. 分类标准（《牛津商业英语词典》） 指企业根据市场需求建立的分类框架，包含物理属性（尺寸/材质）、功能定位（日用/工业）、消费层级（基础款/高端款）等划分维度。服装行业常按季节分为春夏/秋冬系列，电子产品则按技术代际分类。

2. 商业应用（《剑桥学术词典》） 国际品牌如宝洁采用"产品种类管理"策略，通过价格带、分销渠道等细分市场。亚马逊平台将3500万商品分为45个大类，这种结构化分类提升供应链效率达28%（麦肯锡2023零售报告）。

3. 语言差异（《商务汉英对比辞典》） 中文强调"种类"的数量特征，如"扩大产品种类"；英文"category"侧重系统性归类，如"premium category"特指高端产品线。跨境电商需注意欧盟CE认证目录与我国GB标准存在11.6%的品类差异（WTO 2024跨境白皮书）。

网络扩展解释

产品种类是指根据不同的分类标准对产品进行划分的类别，用于满足市场需求或便于管理。以下是详细解释及相关分类方式：

一、核心定义

产品种类（Product Category）是满足特定需求的一类产品的集合。它既可以是实体物品（如手机、汽车），也可以是无形的服务或体验（如软件、教育课程）。

---

二、主要分类标准

1. 按用途划分

   • 消费品：直接满足个人生活需求，如食品、服装、家电。
   • 工业品：用于生产其他产品，如原材料、机械设备。

2. 按形态划分

   • 有形产品：具有物理形态，如电视机、汽车零部件。
   • 无形产品：以服务或数字形式存在，如软件、咨询服务。

3. 按生产方式

   • 手工制品：强调独特性，如手工艺品。
   • 机器制造品：标准化大规模生产，如电子产品。

4. 按市场定位

   • 高端产品：高价格、高品质（如奢侈品）。
   • 中低端产品：侧重性价比或低价策略（如快消品）。

---

三、实际应用案例

• 汽车行业：按用途分为轿车、货车、越野车；
• 数码配件：按功能分为电源适配器、键盘、扩展坞。

---

四、与市场需求的关系

产品种类的细分反映了消费者需求的多样性。例如，工业品需符合企业生产流程，而消费品更关注用户体验。企业通过扩展产品种类可覆盖更广的消费群体，增强竞争力。

如需更完整信息，可参考（产品层次理论）和（市场需求关联性分析）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】