持气率英文解释翻译、持气率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas holdup

分词翻译：

持的英语翻译：

deport; grasp; hold; support

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

在汉英词典及石油工程专业领域，“持气率”是一个描述储层岩石孔隙中气体所占体积比例的专业术语，其核心含义如下：

1.基本定义

持气率（Gas Holdup）指在多孔介质（如油气储层岩石）中，气体体积占总孔隙体积的百分比。它反映了地层孔隙空间被天然气占据的程度，是评估油气藏储量和开采潜力的关键参数之一。其计算公式可表示为： $$ text{持气率} = frac{V_g}{V_p} times 100% $$ 其中 ( V_g ) 为气体体积，( V_p ) 为岩石孔隙总体积。

2.工程应用

在油气田开发中，持气率与含气饱和度（Gas Saturation）概念高度相关，常用于：

计算天然气地质储量；
分析储层流体分布规律；
优化气田开发方案设计。

3.汉英对照与术语规范

根据石油行业标准术语：

中文：持气率 / 含气饱和度
英文：Gas Saturation（更常用）或Gas Holdup
需注意“持气率”在部分文献中可能与“含气饱和度”互换使用，但严格意义上“饱和度”（Saturation）是国际通用标准表述。

4.权威来源建议

推荐参考以下资源获取标准定义：

《英汉石油技术词典》（第二版）（石油工业出版社）：明确收录“gas saturation”对应“含气饱和度”，涵盖储层物性参数章节。
SPE（国际石油工程师协会）术语数据库：定义“Gas Saturation”为孔隙中气体体积分数，属行业共识表述（访问链接：www.spe.org/industry/石油工程术语表）。
中国国家标准《石油天然气工业术语》（GB/T 19492）：规范油气储量评估相关术语体系。

注：实际应用中建议优先采用“含气饱和度（Gas Saturation）”这一标准术语以确保专业性。部分文献中的“持气率”可能为特定语境下的表述变体，需结合上下文甄别。

网络扩展解释

“持气率”是流体力学或化工领域中的专业术语，具体含义和用法如下：

定义

基本概念
持气率指在两相流动（如气液混合）过程中，气体在混合物中所占的比例。根据应用场景不同，其计算方式可分为两种：
- 体积比：通气搅拌时，气液混合物体积与不通气时溶液体积的差值占不通气体积的比值（）。
- 面积占比：在过流断面中，气体所占横截面积与总过流面积的比值（）。
测量原理
例如斯仑贝谢PLT持气率计利用光对气体的反射能力比液体更强的特性进行检测（）。

应用领域

生物反应器：用于描述通气条件下气液混合状态对微生物生长的影响（）。
石油工程：在油井多相流分析中，持气率是评估气液分离效率的重要参数（）。

注意事项

不同文献对持气率的定义可能存在差异，需结合具体场景理解。若需更完整的学术解释，可参考知网等平台的相关文献（）。