调解人英文解释翻译、调解人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 conciliator; mediator

例句：

仲裁人当调解人无法解决时被指定解决争议的人；仲裁人
A person appointed to settle a dispute that mediators have been unable to resolve; an arbitrator.
调解人充当调解人的人
One that acts as a mediator.

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

调解人（Mediator）在汉英双语语境中指代中立第三方，其核心职能是协助冲突双方达成共识。根据《中华人民共和国人民调解法》第二条定义，调解人需具备法律知识和社会经验，通过非诉讼程序促进矛盾纠纷化解。在英语法律体系下，《Black's Law Dictionary》将"mediator"描述为"a neutral party who facilitates communication between disputants to reach a voluntary agreement"。

该角色的权威性体现在三个方面：其一，须遵守《联合国国际贸易法委员会调解规则》确立的中立原则；其二，需掌握跨文化沟通能力，这在《剑桥商务英语词典》中被强调为调解国际商务纠纷的关键要素；其三，我国司法部认证的调解员需通过专业考核并备案登记。实际应用中，调解人常见于劳动仲裁（《劳动调解仲裁法》第10条）、国际贸易争端（WTO争端解决机制）以及社区矛盾调解等场景。

网络扩展解释

“调解人”指在纠纷解决过程中担任中立第三方的角色，协助各方达成和解。以下是其详细解释：

一、定义与核心特征

中立性：调解人需保持中立，不代表任何一方利益，通过沟通促进双方谅解（）。
非强制解决：调解结果基于当事人自愿协商，调解人无权强制裁决（）。

二、历史演变

古代起源：中国周代已设“调人”官职，专司调解民众争端（）。
现代发展：当代调解人涵盖民间调解、商事调解等多元领域，如国际商贸纠纷中的调解员（）。

三、职责与工作内容

纠纷受理与排查：负责受理案件并主动排查潜在矛盾（）。
促成协议：通过摆事实、讲道理引导双方妥协，必要时制作调解协议书（）。
普法宣传：在调解过程中开展法制教育，预防纠纷升级（）。

四、技能要求

沟通协调能力：需具备跨文化沟通技巧，尤其在涉外纠纷中（）。
法律与道德素养：依据法律、道德及社会规范提出解决方案（）。

五、重要性

在“一带一路”等国际背景下，调解人成为维护商贸秩序、增强纠纷解决软实力的关键角色（）。

提示：调解人与仲裁员、法官不同，其核心价值在于通过非对抗方式实现双赢。如需了解具体调解流程，可参考法律实务指南（如、6、9）。