阿齐杜林英文解释翻译、阿齐杜林的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acidulin

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

齐的英语翻译：

all ready; neat; similar; simultaneously; together; uniform
【医】 trans-

杜的英语翻译：

prevent; shut out; stop

林的英语翻译：

circles; forest; woods

专业解析

阿齐杜林（Azidothymidine）是抗逆转录病毒药物齐多夫定（Zidovudine）的中文译名，属于核苷类逆转录酶抑制剂。该药物通过抑制HIV病毒逆转录酶活性，阻断病毒DNA合成。根据《中华人民共和国药典临床用药须知》，其英文通用名Zidovudine在国际非专利药品名称（INN）系统中被标准化收录，中文译名"阿齐杜林"体现了音译兼顾意译的翻译原则。

世界卫生组织基本药物标准清单将其列为HIV/AIDS治疗核心药物，临床主要用于预防母婴传播及联合抗病毒治疗。药物代谢特征显示其可通过血脑屏障，生物利用度达60-70%，主要经肝脏葡萄糖醛酸化代谢。美国国立卫生研究院（NIH）临床试验数据库收录了该药物自1987年上市以来的382项相关研究，证实其可显著降低HIV感染者的发病率和死亡率。

网络扩展解释

“阿齐杜林”对应的英文翻译为acidulin，该词属于医学领域的专业术语。以下是详细解析：

1.词汇构成

阿：对应英文前缀ar-，常用于化学或药学名词中，可能表示芳香族化合物或特定结构。
齐：原意“整齐”，但在组合词中可能与拉丁词根相关，如“acid”（酸）。
杜林：可能音译自-dulin，常见于药物名称后缀（如胰岛素类药品）。

2.医学背景

Acidulin 通常指盐酸谷氨酸（glutamic acid hydrochloride），一种用于治疗胃酸缺乏症的药物。它通过补充胃酸帮助消化，适用于低胃酸或胃酸不足患者。

3.使用注意

需遵医嘱使用，过量可能导致胃部灼烧感。
目前该词在通用英语中不常见，属于特定领域术语。

4.分字翻译的局限性

搜索结果中分字解释（如“杜”对应“prevent”）可能与实际术语无关，此类专业词汇需整体理解，而非逐字拆解。

建议通过权威医学词典或文献进一步确认具体成分与用途。