杜普累氏综合征英文解释翻译、杜普累氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Duplay's frozen syndrome; frozen shoulder; subacromial bursitis

分词翻译：

杜普的英语翻译：

【医】 dupp

累的英语翻译：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

杜普累氏综合征（Duplay's Syndrome）在临床医学中特指肩关节周围炎（Periarthritis of the shoulder），又称冻结肩（Frozen Shoulder）或粘连性关节囊炎（Adhesive Capsulitis）。该病症以肩关节疼痛和活动受限为主要特征，常见于40-60岁人群，女性发病率略高于男性。

从病理机制分析，该病表现为肩关节囊及周围软组织慢性炎症反应，导致关节囊纤维化增厚，滑膜层粘连，最终引发关节活动度显著下降。根据《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）分类标准，其病程可分为疼痛期（Freezing）、僵硬期（Frozen）和解冻期（Thawing）三阶段。

临床诊断依据包括：

夜间痛醒的持续性肩部疼痛
主动/被动活动范围均受限（外旋受限最显著）
X线/MRI排除骨性结构异常美国风湿病学会（ACR）建议结合关节造影术观察关节囊容积缩小特征进行确诊。

国际通用的治疗指南推荐阶梯式干预方案：急性期采用非甾体抗炎药联合物理治疗，慢性期实施关节腔类固醇注射，顽固性病例需行关节镜下囊切开术。据《新英格兰医学杂志》（NEJM）临床研究显示，系统性康复训练可使80%患者12-18个月内功能基本恢复。

网络扩展解释

杜普累氏综合征（Duplay's syndrome）是肩关节周围炎的别称，属于肩部退行性炎症性疾病，临床以肩痛和活动受限为主要特征。以下是其详细解释：

一、定义与别称

该综合征又称粘连性肩关节炎、五十肩、冻结肩等。其本质是肩周肌肉、肌腱、韧带、滑囊等软组织发生慢性无菌性炎症，导致关节内外粘连，进而阻碍肩关节活动。

二、临床表现

典型症状
- 疼痛：初期为阵发性钝痛，逐渐发展为持续性疼痛，夜间加重，可放射至颈项或上肢（如肘部）；
- 活动受限：肩关节各方向活动幅度减小，如梳头、穿衣、摸背等动作困难；
- 肌肉萎缩：晚期可能出现肩周肌肉萎缩。
病程特点
病程通常持续数月至数年，呈现“自限性”，即疼痛逐渐减轻，功能缓慢恢复，最终可能自愈。

三、病因与高危因素

主要诱因：外伤、慢性劳损、长期肩部固定（如术后制动）、局部受寒；
高发人群：40岁以上中老年人，女性发病率约为男性3倍，左肩多于右肩。

四、术语辨析

需注意，部分早期搜索结果（如）提到“潮热、情绪波动”等症状，可能与更年期综合征或其他疾病混淆。根据最新权威资料，杜普累氏综合征特指肩关节周围炎，建议以该定义为准。若需了解其他同名病症，需结合具体临床资料进一步确认。

如需详细治疗方案或康复训练方法，可参考医学百科等专业来源。