对答英文解释翻译、对答的近义词、反义词、例句

英语翻译：

answer; reply

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

答的英语翻译：

answer; reciprocate; reply; return

专业解析

"对答"在汉英词典中的核心释义指针对问题或话语进行回应，尤指口头上的流利、得体的应答。其语义侧重互动性和即时性，常见于正式或礼貌的对话场景。以下是详细解析：

一、核心释义与英译

动词含义
- 中文定义：针对他人的提问或话语作出回应；回答。
- 权威英译：to reply; to answer（尤指清晰、有条理的口头回应）。
- 例句：
  - 他对答如流 (He answered fluently)。
  - 从容对答 (to reply calmly)。
名词含义
- 中文定义：问答的对话过程；相互的言语交流。
- 权威英译：dialogue; exchange of words（强调双向互动）。
- 例句：
  - 一场机智的对答 (a witty dialogue)。

二、语用特征与使用场景

正式性与礼貌性
"对答"多用于正式场合（如面试、辩论）或体现修养的对话，区别于随意回答。

例：外交场合需谨慎对答 (Diplomatic settings require careful replies)。
动态互动性
强调"有问必答"的连续性，如"对答如流"体现思维与语言的同步性。
语法搭配
- 常与副词搭配：对答如流、巧妙对答。
- 及物动词用法：对答问题 (to answer a question)。

三、文化语境与教学示例

在汉语教学中，"对答"常作为口语能力评价指标。例如：

课堂场景：
教师："请用‘对答’造句。"

学生："面试中，她对答得体，获得了职位。"

(In the interview, she replied appropriately and got the job.)

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
《汉英词典》（第3版），北京外国语大学英语系编。
中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法研究》。
教育部《国际中文教育中文水平等级标准》。

网络扩展解释

“对答”是一个汉语词汇，通常指针对他人的提问或话语进行回应。以下是详细解释：

1. 基本词义
“对”指回应、面对，“答”即回答。组合后表示在对话或问答场景中给予反馈，强调双方的互动性，如“对答如流”“从容对答”。

2. 使用场景

口语对话：如面试、辩论或日常交流中的即时回应。
书面形式：多见于考试问答题、访谈记录等需书面回应的场景。
文学描述：用于刻画人物反应，如“他机智地对答化解了尴尬”。

3. 近义词对比

回答：更通用，单向性较强（如回答试卷）。
回应：范围更广，可包含非语言反馈（如动作、表情）。
答复：偏正式，多用于书面或官方场景。

4. 常见搭配

对答如流（形容流畅敏捷）
对答得体（强调恰当性）
难以对答（表示无法回应）

示例：
“考官提问犀利，但考生逻辑清晰、对答如流，最终顺利通过考核。”
该词隐含对语言组织能力与临场反应的评价，常用于教育、职场等需要应变能力的场景。