贪财的英文解释翻译、贪财的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

avaricious
【法】 mercenary

corrupt; have an insatiable desire for

money; wealth

"贪财的"在汉英词典中解释为形容过度追求金钱财富的性格特质，对应的英文翻译为"greedy for money"或"avaricious"。该词由"贪"（贪婪）与"财"（财富）构成复合词，最早见于《说文解字》对"贪"的注解"欲物也"，指过度渴望财物的行为倾向。

在语义演变中，《现代汉语词典》将其定义为"过分追求钱财"，特指违背社会道德规范的物质欲望。英语对应词"avaricious"源自拉丁语"avarus"，《牛津英语词典》注明其包含"通过不正当手段积累财富"的负面含义。

该词汇具备三重语义特征：①行为上的敛财狂热，如《红楼梦》中"机关算尽太聪明"的王熙凤形象；②心理层面的占有欲失控，表现为《儒林外史》严监生临终惦记灯油的经典描写；③道德评价的贬义属性，与中华文化"君子爱财取之有道"的价值观形成对立。

“贪财”是一个汉语词汇，其核心含义为对金钱或财物表现出过度的贪恋与追求。以下是详细解释：

历史文献
- 汉代黄石公《三略·上略》提到：“贪财则姦不禁”，强调贪财会导致社会道德败坏。
- 金代马钰在《满庭芳·立誓状外戒》中写道：“不得贪财诳语”，体现对贪财行为的道德批判。
现代语境
- 常用于批评对金钱的过度执着，如“贪财好色是进德修业的一大障碍”。

如需更全面的信息，可参考权威词典（如《汉语大词典》）或相关文献。