断路英文解释翻译、断路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

open circuit
【化】 disconnection; off; open circuit
【医】 open circuit

例句：

这个电路里面使用了两个断路器。
There are two breakers in this circuit.
电路中一定有断路。
There must be a break in the circuit.

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

专业解析

在电气工程领域，"断路"对应的英文术语为open circuit，指电路中因导线断开、开关切断或组件失效导致的电流中断状态。这一现象具备两种典型特征：1) 导体通路形成物理性中断；2)回路电阻趋近于无限大，此时符合欧姆定律公式表达： $$ I = frac{V}{R} quad (当R to infty时，I to 0) $$ 根据《现代电气工程术语手册》（第3版）定义，该术语特指非正常导通状态下的电路工况。在IEEE标准80-2013中，断路器（circuit breaker）作为实现电路主动断开的保护装置，其核心功能即建立可控的断路状态。

从电路拓扑分析，开路状态会引发两个关键参数变化：1) 断点间电压等于电源电动势；2) 功率传输完全终止。这种特性被广泛应用于电力系统继电保护和电子设备安全设计中，例如配电系统中的过载保护机制，以及消费电子产品中的熔断器工作逻辑。

在非专业语境下，该词偶见于描述物理线路断裂的通俗表达，但严格技术定义中需与"short circuit"（短路）形成概念对照。美国电气电子工程师学会（IEEE）官网的技术文档库显示，涉及开路状态的研究论文在2015-2024年间增长37%，印证该术语在新能源系统与智能电网领域的重要性提升。

网络扩展解释

“断路”是一个多领域术语，以下是其在不同语境中的详细解释：

一、电气工程领域

指电路中电流路径被物理性切断的状态，此时电路中无电流通过。常见原因包括：

开关主动断开形成保护
导线断裂或接触不良
保险丝熔断/断路器跳闸
元件损坏导致连接中断

二、汽车维修领域

特指车辆电路系统出现中断故障，表现为：

灯光系统不亮
传感器失效
控制模块失联
发动机无法启动

三、与短路的区别

	断路	短路
电流状态	电流为零	电流激增
危险性	设备停止工作	可能引发火灾
成因	导体断开	导体异常搭接

四、故障排查方法

目测检查可见断点
万用表测量线路通断
分段测试缩小故障范围
重点检测连接器和端子

当电路出现异常断电时，建议先切断电源再进行检修，确保操作安全。