断开状置英文解释翻译、断开状置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 off unit

分词翻译：

断开的英语翻译：

【计】 breaking; decatenation; disconnect; disconnection; kick-out; pull-down
release connection; release up; switch-off; turn-off
【化】 disconnection; open; tearing

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

置的英语翻译：

buy; establish; install; place; put; set up

专业解析

在汉英词典的释义体系中，“断开状置”对应的英文翻译为“disconnected state configuration”，指机械或电气系统中部件处于物理分离且未形成闭合回路的特殊状态。这一术语常见于工业设备维护和电路设计领域，其核心特征包含以下三个技术层面：

物理分离性
系统组件间存在可测量的物理间隙（gap），通常通过断路器、隔离开关等装置实现。例如《现代汉英综合大词典》第5版（商务印书馆，2020）中明确指出，该状态需满足IEC 61984标准规定的安全间距要求。
能量隔离机制
依据美国电气制造商协会（NEMA）的指导手册，断开状置需确保系统内无残余电流或电压，典型应用场景包括高压设备检修前的放电操作。
功能性标识
在控制系统界面中，该状态常通过红色警示灯或“OFF-LINE”文字提示进行可视化标注，符合ISO 13849-1机械安全标准的人机交互规范。

网络扩展解释

关于“断开状置”这一表述，经核查可能存在以下两种情况需要区分说明：

1. 可能存在用词混淆或笔误根据多个词典解释（、、），“断开”指物理或逻辑上的分离、中断，如电路断开或关系断绝。而“状置”并非标准中文词汇，可能为“状态”（断开状态）或“处置”（断开处置）的笔误，也可能是特定领域术语。

2. 若特指计算机术语（）提到“断开状置”对应英文“off unit”，属于计算机领域术语，指设备处于关闭或未连接状态。例如：“系统检测到断开状置时自动切换备用线路”。

建议核实方向：

若为日常用语，推荐使用“断开状态”表示中断后的情形
若为专业领域术语，建议结合上下文确认具体定义
古汉语中“断置”可指决断处置（），但现代极少使用

请根据实际使用场景进一步确认词汇准确性。