英语翻译：

【计】 first page

分词翻译：

第的英语翻译：

【机】 number

一页的英语翻译：

【法】 folio

专业解析

在汉英词典编纂领域，“第一页”具有多重专业含义，需结合语言学、词典学及出版规范综合阐释：

---

一、核心定义与语言学解析

第一页（dì yī yè）

指书籍、文档或连续文本载体的起始页面（initial page）。在汉英词典中特指：

1. 物理页码定位：封面/扉页后的正文首面（Page 1），承载编纂说明、凡例或首字母词条。

   例：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）凡例占据前6页，词条正文从第7页起始 [来源：商务印书馆出版说明]。

2. 词条排序逻辑：按字母/部首系统排列的首个词条所在页面，体现词典宏观结构。

   如《现代汉语词典》以“阿”字起首，其所在页即为第一页 [来源：中国社会科学院语言研究所编纂规范]。

---

二、专业场景延伸含义

1. 数字词典交互设计

   电子词典中“第一页”指默认检索结果的首屏（first screen），需符合用户认知模型（Nielsen Norman Group, Digital Dictionary Usability Guidelines）。

2. 学术引用规范

   文献引用时标注“第一页”需区分：

   • 罗马数字页码：序言部分（如《朗文当代英语词典》使用i–xxiv）
   • 阿拉伯数字页码：正文起始（如p.1）[来源：MLA Handbook 9th Edition]。

---

三、权威参考依据

1. 词典编纂标准

   ISO 1951:2023 Lexicographical symbols and conventions 规定页码系统需明确区分前言与正文单元。

2. 汉语词典实践

   《新华字典》第12版凡例明确：“本字典正文第一页为部首检字表起始页” [来源：人民教育出版社出版说明]。

---

四、术语对比辨析

概念	第一页	首页（Cover Page）
内容实质	正文内容起始	书名/出版信息页
功能定位	知识检索入口	书籍标识载体
示例参考	《剑桥英汉双解》词条A	书名、ISBN、出版社标志

网络扩展解释

“第一页”通常指某个内容载体的起始部分，具体含义因场景而异：

1. 物理书籍/文件

   • 指封面后的第一张纸，可能包含书名、作者、出版信息等（部分书籍的“扉页”或“版权页”也属于第一页范畴）。
   • 在正式文件中，第一页常放置标题、签署栏等核心信息。

2. 电子文档/网页

   • 在PDF、Word等文档中，指打开文件时默认显示的起始页面。
   • 网页场景下可指网站首页（如输入域名后加载的首屏内容），或分页内容的第1页（如搜索结果页）。

3. 特殊场景延伸义

   • 考试/表格：填写个人信息的页面常被称为第一页。
   • 数字产品：App启动页、表单填写引导页等初始界面有时被通俗称为“第一页”。
   • 隐喻用法：如“人生第一页”比喻开端经历。

由于该词高度依赖上下文，若您有具体使用场景（如书籍排版、网页设计、文件规范等），补充说明后可获得更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白喉性耳炎闭锁工厂不一致的畅销的沉积性内障翅的醋酸丁脂蝶啶基分馏器高频抗流圈公正无私关节炎性假麻痹狂骨刮过程开发赫芝天线互变异构物进货的应付帐款与进货百分比脊椎麻醉空间管理链取向淋巴原性结核模糊语言萘酚磺酸钙平方取中法平均维护间隔时间容量字段声能复位系统双搀杂晶体管鼠疫杆菌外周的