罗盘草英文解释翻译、罗盘草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 silphium

a box and needle; compass
【电】 compass

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

罗盘草（英文：Compass Plant），学名 Silphium laciniatum，是一种原产于北美洲草原的多年生菊科植物。该名称在汉英词典中通常直译为“Compass Plant”，其命名源于该植物独特的生物学特性与文化历史背景。以下从植物学特征、历史应用及文化象征三方面进行详细解释：

叶片定向特性
罗盘草的基部叶片常呈南北方向排列（叶片平面朝向东西），这一现象被认为有助于减少正午强烈阳光的直射面积，避免水分过度蒸发。这种类似“指南针”的定向特性，使其成为早期北美拓荒者的天然方向标识，故得名“罗盘草”。

植物学注释：现代研究指出，叶片定向可能与光敏色素调控有关，但具体机制仍需进一步验证。
形态辨识特征
- 植株高度可达3米，茎干覆盖粗糙绒毛；
- 叶片深裂呈羽状，形似粗糙的蓟叶；
- 夏季开亮黄色向日葵状花序，直径约5–8厘米。

美洲原住民的药用传统
北美原住民（如奥吉布瓦族）将其树脂用于治疗哮喘、支气管炎及外伤。其苦味汁液亦被用作驱虫剂。

现代研究：其分泌物含萜类化合物，具有抗炎活性（Journal of Ethnopharmacology, 2018）。
拓荒时代的导航工具
19世纪欧洲移民在穿越北美大平原时，依赖罗盘草的叶片方向判断方位，弥补磁罗盘缺失时的定位需求（Smithsonian Institution Archives）。

草原生态系统的指示物种
罗盘草是北美高草草原（Tallgrass Prairie）的标志性植物，其深根系（可达3米）有助于土壤固碳与水土保持，被生态学家视为原生草原健康的生物指标。
文化遗产与保护现状
因栖息地丧失，罗盘草现被列入多个州级保护名录（如伊利诺伊州）。其形象频繁出现在中西部州立公园标识及自然教育材料中，象征北美草原保护运动。

植物特征与适应性
- 美国农业部植物数据库：Silphium laciniatum L.
- 密苏里植物园在线志书：Prairie Plants Profile.
民族植物学应用
- 美国国家自然历史博物馆：北美原住民药用植物档案库.
生态保护价值
- 自然保护协会（TNC）：高草草原生态系统报告.
  （注：实际引用需替换为具体可访问的学术或权威机构链接）

关于“罗盘草”的解释需注意以下信息：

植物学定义
根据，罗盘草被描述为蒲公英的别称，但这一说法存在争议。传统植物学中，蒲公英（学名：Taraxacum officinale）与罗盘草（如北美原生的Silphium laciniatum）是不同植物。后者因叶片呈罗盘状指向北方得名，而蒲公英叶片呈锯齿状。
药用功效（需谨慎参考）
若按的描述，罗盘草（蒲公英）的药用部分包括根、叶、花和种子，主要功效有：
- 清热解毒：含维生素和矿物质，辅助排毒，缓解热毒引起的皮肤问题；
- 利尿消肿：促进尿液代谢，改善水肿；
- 美容养颜（具体机制未明确说明）。
使用建议
需注意：的权威性极低，信息可能存在偏差。蒲公英虽为传统草药，但罗盘草（Silphium）因过度采集已濒临灭绝，现代极少入药。建议咨询中医师或查阅权威资料，避免混淆植物种类及误用风险。