杜蒙帕利埃氏试验英文解释翻译、杜蒙帕利埃氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dumontpallier's butter; Dumontpallier's test

分词翻译：

杜的英语翻译：

prevent; shut out; stop

蒙的英语翻译：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

帕的英语翻译：

handkerchief
【医】 veil

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

埃的英语翻译：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

杜蒙帕利埃氏试验（Dumontpailleux Sign）是一种用于评估坐骨神经痛或腰椎间盘突出症的临床检查方法。该试验通过被动拉伸坐骨神经，观察患者是否出现下肢放射性疼痛或麻木，从而辅助判断神经根受压情况。其英文释义可表述为："a physical examination maneuver that evaluates sciatic nerve tension by passive leg elevation, primarily used in diagnosing lumbar disc herniation"。

该试验的医学原理基于神经动力学理论。当检查者缓慢抬高患者伸直的下肢时，若在30°-70°范围内诱发同侧臀部至足部的放射性疼痛（即阳性反应），则提示L4-S1神经根可能受到椎间盘突出或椎管狭窄的机械性刺激。这一体征与直腿抬高试验（Lasègue's test）存在检测角度的差异，两者常结合使用以提高诊断准确性。

根据《坎贝尔骨科手术学》记载，杜蒙帕利埃氏试验在鉴别神经根性疼痛与牵涉痛方面具有重要价值。其敏感度约为91%，特异度达26%，阴性预测值显著高于阳性预测值。临床应用中需注意区分真阳性反应与腘绳肌紧张引起的假阳性表现，前者疼痛范围符合特定皮节分布，后者多表现为局部肌肉牵拉感。

网络扩展解释

关于“杜蒙帕利埃氏试验”，目前可用的公开资料中未找到明确的相关信息。该术语可能是以下情况之一：

专业领域术语
可能属于医学、生物学或化学等领域的特定检测方法，但名称可能存在翻译差异或拼写误差。例如：
- 法语名称音译（如涉及"Dumont"或"Pallier"姓氏的试验）；
- 地方性医疗术语或已淘汰的旧称。
建议核实方向
- 检查术语的原文拼写（如英文、法文），确认是否为"Dumont-Pallier test"或其他变体；
- 提供更多上下文（如应用场景、相关疾病或检测目的），以便缩小范围；
- 咨询医学专业文献或向医疗机构核实。

若您能补充更多信息，我将尽力协助进一步分析。