
【电】 independent drive
independence; stand alone
【经】 independence
drive
【计】 D-drive
【化】 drive; driving (motion)
在汉英词典视角下,“独立驱动”指机械或电子系统中各单元由专属动力源控制,实现互不干扰的协同运作。其核心概念包含以下维度:
汉语释义
“独立”强调自主性与分离性,“驱动”指动力传递或控制行为。组合后表示:多个执行单元各自拥有专属动力源或控制回路,可独立运行而不受其他单元影响。
英语对应译法
标准译名为"Independently Driven"(牛津高阶英汉双解词典第10版),常见变体包括:
电动汽车领域
各车轮配备独立电机,实现精准扭矩分配(如特斯拉双电机全轮驱动系统)。
▸ 参考:SAE International《车辆动力学术语指南》https://www.sae.org/standards/
工业机器人控制
机械臂关节由独立伺服电机驱动,提升运动灵活性(发那科多轴机器人设计手册)。
▸ 来源:国际机器人联合会(IFR)技术白皮书
《牛津英汉技术词典》
定义“Independent Drive”为:
"A system where motive power is supplied separately to each functional unit, eliminating mechanical linkage dependencies."
(译文:通过向各功能单元单独提供动力,消除机械联动依赖性的系统)
《麦格劳-希尔工程术语词典》
强调控制独立性:
"Control topology enabling isolated operation of subsystems through dedicated power sources."
(译文:通过专用电源实现子系统隔离运行的控制拓扑)
术语 | 关键差异点 |
---|---|
集中驱动 | 单一动力源通过机械传动分配动力 |
独立驱动 | 分布式动力源,各单元具备自主控制能力 |
协同驱动 | 独立动力单元+中央协调控制算法 |
▸ 依据:清华大学《现代机械设计手册》(第5版)动力分配章节
该术语的权威性体现在其被ISO 2382(信息技术词汇标准)收录为“decentralized actuation”,印证了其在跨学科领域的标准化应用。
“独立驱动”是一个技术术语,在不同领域有具体应用,以下是其核心含义及分类解析:
“独立驱动”对应的英文为independent drive,指系统中各组件或单元拥有独立的动力源或控制单元,无需依赖中央机构分配动力或指令。
在电动汽车中,独立驱动指每个车轮配备独立电机,通过电控系统单独控制转速和扭矩。例如:
优势:提升转向灵活性、动力分配精准度,并优化能耗。
在服务器领域,独立驱动指为特定硬件安装专用驱动程序,例如:
如需更详细的技术原理或案例,可参考上述来源中的学术文献或行业文档。
安全失败控制白热焰铂氨合物常微分方程传输标题初级精母细胞从右到左则粗制品一大堆定量泵多讷氏乳酸乳杆菌因子高吸水性树脂国际签证环路传输帧尖头钳假无牙聚集速度矩形误差模式累-特二氏征临时代表团美元短缺喷丸硬化其余熵源强度双分子裂化反应数位至类比转换器松弛控制胎型骨盆往前艉货舱