月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

膈反应英文解释翻译、膈反应的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 phrenic reaction

分词翻译:

膈的英语翻译:

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

反应的英语翻译:

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

膈反应的汉英词典释义与医学解析

膈反应(gé fǎn yìng)指由膈肌(diaphragm)受刺激引发的生理或心理反射现象,常见于医学及心理学领域。其核心含义包含以下两方面:

一、生理性膈反应

膈肌作为呼吸主要肌肉,在受到物理刺激(如打嗝、咳嗽)或病理刺激(如胃食管反流、膈神经受压)时,会产生不自主收缩,表现为:

二、心理性膈反应

在身心医学中,该术语描述情绪压力引发的躯体化症状,例如:

英语对应术语:

应用示例:

患者因焦虑症出现反复膈肌痉挛,医生诊断为“心因性膈反应”(Psychogenic Diaphragmatic Response)。

注:因该术语属专业词汇,普通汉英词典收录较少,建议参考医学专业词典如《道兰氏英汉医学辞海》或学术数据库(如PubMed)。当前公开网络资源未提供可直接引用的权威链接,以上解释综合医学及心理学学术文献共识。

网络扩展解释

“膈反应”这一表述在汉语中并非标准词汇,但结合方言及网络语境,可能实际指代“膈应”(gé ying)。以下是详细解释:

  1. 基本含义
    “膈应”是北方方言(如唐山话)中的常用词,表示厌恶、讨厌或心理上的不适感,常用来形容人或事物引发的不愉快情绪。例如:“这人的做派真让人膈应。”

  2. 词源解析

    • 膈:原指人体横膈膜(生理结构),引申为“内心深处”或“难以触及的部位”。
    • 应:指“反应”,即外界刺激引发的心理或生理反馈。
      组合后,“膈应”描述一种源自内心的排斥反应,类似“如鲠在喉”的隐喻。
  3. 常见异写形式
    部分语境中会写作“硌硬”或“硌应”,借“硌”(物体凸起引发不适)强化触觉上的别扭感,与“膈应”含义相通。

提示:该词多用于口语和非正式场合,正式文本中建议使用“厌恶”“反感”等规范表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】