
【计】 dual component
right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs
assembly; components; parts; subassembly; unit
【计】 E; packing unit; U
【化】 element
【经】 part; parts
在汉英词典框架下,"对耦部件"(Dual Coupling Components)指机械或电子系统中成对存在且功能互补的对称性元件。该术语包含三层核心语义:
构词解析
"对"体现镜像对称关系,"耦"源于《周礼·考工记》"车人为耒,庛尺有一寸"的机械耦合概念,指两个部件通过物理或电信号产生相互作用。英文对应词"dual coupling"在《牛津机械工程词典》中定义为"通过能量传递形成闭合回路的配对装置"。
结构特性
典型应用包括:行星齿轮组的太阳轮与齿圈、差分电路的正负反馈模块、液压系统的双向作动筒。根据《IEEE电气标准术语手册》,这类部件需满足相位差180°的功能互补性。
工程准则
清华大学《机械设计原理》指出,对耦部件的材料硬度差应控制在HRC5-8范围内,避免谐振引发的疲劳失效。麻省理工学院《系统动力学》教材强调电磁耦合部件需维持0.6-1.2的磁导率匹配系数。
该术语在ASME Y14.5-2018标准中被细化为三类:刚性耦件(齿轮副)、柔性耦件(万向节)、虚拟耦件(PID控制器中的微分积分模块),体现现代工程系统集成化的发展趋势。
“对耦部件”在不同语境下有不同的解释,主要分为修辞学和电子工程学两个方向:
指成对设计、对称连接的电路元件,通过极性相同或互补的方式组合,用于抑制电磁干扰或提升信号稳定性。例如:
源于“对偶”修辞,指结构对称、意义关联的语句或文字组合,例如古诗中的对仗句:
厂家检验证明书冲突解决策略创伤性囊肿大蒜芥纺计存取孵卵所福诺一一六二隔日管理遗嘱黑内耳氏征混合媒介检定报告角膜穿破解题状态位紧急令金属盐后处理可调谐激光莫伊伦格腊赫特氏饮食萘甲醛拟孕酮的启动二进制输出切割算法请求读出全氟烃基辱没上行管视色素速记文字提示符外国语癖