英语翻译：

【医】 Alt. ***b.; Dieb. alt.

分词翻译：

隔的英语翻译：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

"隔日"在现代汉语中主要表示"间隔一日"或"次日"的时间概念，在汉英词典中的标准解释为"the following day; after a day's interval"。该词具有双重语义特征：

1. 时间间隔性

   指两个事件之间相隔24小时的周期，常见于医疗场景如"隔日服药"（take medicine every other day），此时对应英文短语"every other day"的规范用法。

2. 次日指向性

   在商务语境中多指"第二天"，例如"会议隔日举行"可译为"The meeting will be held the following day"，该释义获得的用法认证。

与"次日"存在细微语义差异："隔日"强调时间间隔的必然性，而"次日"侧重时间顺序的连贯性。这种区别在的时间副词分类中得到明确标注。

权威语料库统计显示（基于），该词在书面语中的使用频率比口语高37%，常见于正式文件中的时间条款说明，例如医疗指导中的"检验报告隔日可取"对应英文医疗文书标准表述"Test reports are available after a 24-hour processing period"。

网络扩展解释

“隔日”是一个表示时间间隔的词语，具体含义及用法如下：

基本解释

“隔日”指中间间隔一天，即从当前日期算起的第三天。例如：若今天是4月6日，则“隔日”指4月8日。

---

详细用法

1. 日常场景

   • 用于约定时间，如：“隔日再谈”“隔日考试”。
   • 在快递服务中，“隔日达”表示第三天送达。

2. 医学领域
   指药物每隔一天服用一次，如缓释降压药、他汀类药物等，需确保药物浓度稳定。

3. 其他语言中的含义
   日语中“隔日（かくじつ）”同样表示“每隔一日”，如“隔日に通院する”（每隔一天就诊）。

---

注意事项

• 常见误区：部分人误用“隔日”表示“次日”（第二天），但严格来说应间隔一天。例如，今日（4月6日）的“隔日”是4月8日，而非4月7日。
• 近义词：隔天（部分语境可互换，但“隔天”更口语化）。

---

例句参考

• 医生嘱咐：“这药需隔日服用。”
• 快递显示“隔日达”，因此包裹将于后天送达。

如需更多例句或拓展用法，可参考来源网页（如汉典、乐乐课堂等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爆破强度便结比率异常性白细胞减少草食动物船帮大环打通对氟米松对某人施加压力非选择振铃功能性障碍骨膜下瘭疽黄铜铸工检汗预后吉姆沙染色剂空气调节阀贸易商行牛蒡油毗结膜炎请求暂时中止诉讼全增塑作用三氧化铼舌动脉神经根切除术石蕊素试纸输入程序斯妥伐因麻醉塑料固化听觉性痛觉过敏梯状的