月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

多须英文解释翻译、多须的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pogoniasis

分词翻译:

多的英语翻译:

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

须的英语翻译:

beard; must; wait
【医】 barba; beard; palp; palpae

专业解析

"多须"是一个汉语词汇,主要从字面意义和引申用法两个角度理解,其对应的英文翻译需结合具体语境:

一、核心释义

字面含义:形容胡须(beard)浓密或数量多。

示例:

"他是一位面庞多须的长者。"

(He is an elder with a hirsute face.)

二、引申与专业用法

  1. 植物学领域

    描述植物器官(如茎、叶)表面密布须状绒毛或细根,常见于学术文献。

    • 英文术语:barbate(具须的)、pubescent(被短柔毛的)
    • 例:多须公(Eupatorium chinense,一种菊科植物),其茎部多须。

      "The stems of Eupatorium chinense are densely bearded."

  2. 动物学描述

    指动物口器、触角等部位具须状结构,如"多须伪叶甲"(昆虫名)。

    • 英文表达:filamentous(丝状的)、setaceous(具刚毛的)

三、权威来源参考

释义综合自以下汉英词典及学术资源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版):对"多须"的释义为"胡须浓密",属基础语义层。
  2. 《中国植物志》英文版:在植物形态描述中使用"barbate"对应须状结构特征 。
  3. 牛津英语词典(OED):Hirsute 词条明确标注适用于生物体毛密集状态 。

四、总结

语境 中文释义 推荐英文译法
人体特征 胡须浓密 hirsute, bearded
植物形态 密被须状绒毛 barbate, pubescent
动物结构 具须状器官 filamentous

注:具体翻译需结合上下文,生物学术语建议优先采用拉丁学名+特征描述(如 "Eupatorium chinense with barbate stems")。

网络扩展解释

“多须”是一个描述性词语,通常指胡须浓密或数量较多。以下是详细解释:

  1. 字义解析

    • 多:表示数量大、丰富。
    • 须:本义为胡须(如“须眉”代指男子),也引申为类似须状物(如植物根须、昆虫触须)。
  2. 具体含义

    • 形容外貌:多用于描述男性面部胡须浓密,如“他生得虎背熊腰,面庞多须”。
    • 生物学特征:可指动植物须状结构发达,例如“多须的榕树根”“昆虫的多须触角”。
  3. 文化关联
    古代常以“须”象征男性气质,如“须眉丈夫”,因此“多须”可能隐含阳刚、粗犷的意象。

如需进一步了解“须”的组词或用法,可参考上述来源的详细释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃耳兹霍兹氏合剂辨音不能禀赋波体属补充空气厂区外超五十码春白菊打印图形发生器多色觉者二甲酞酸额外风险给与能力隔离码根周线供氧骨成形性切断术回转引示监督动态进程简易电子计算机假想基金机器工作周期肌音描记法理想变压器颅内骨膜炎蒙受重大损失内移行尼龙-6深山收集财产