月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

排泄过少的英文解释翻译、排泄过少的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hypoeccritic

分词翻译:

排泄过少的英语翻译:

【医】 hypoeccrisia; hypoeccrisis

专业解析

在汉英词典中,"排泄过少的"可解释为描述生物体代谢废物排出量低于正常水平的生理或病理状态。该术语由两部分构成:"排泄"指机体将代谢产物通过泌尿、消化等系统排出体外的过程;"过少的"表示数量或频率未达到基准值。

该词对应的英文医学术语为"hypoexcretory",由希腊词根"hypo-"(低于正常)和"excrete"(排泄)组成。在临床医学中常用于描述:

  1. 泌尿系统:如少尿症(oliguria),指24小时尿量<400ml,引用自《Dorland's医学词典》第33版
  2. 消化系统:肠蠕动减少导致的便秘症状,参考《默克诊疗手册》2024版
  3. 外分泌腺异常:如汗液分泌不足(hypohidrosis),依据《哈里森内科学》第21版

需注意与"排泄障碍"(excretory dysfunction)的区别,前者特指排出量减少,后者包含排出路径受阻等更广泛范畴。在翻译实践中,建议结合具体语境选择"under-excretion"或"hypoexcretion"等专业表述。

网络扩展解释

排泄过少(排便量减少)是指排便次数或单次排便量明显低于正常水平的情况,可能由多种因素引起,需结合饮食、生活习惯及潜在疾病综合分析。以下是具体原因及应对建议:

一、主要原因

  1. 生理性因素

    • 饮食不足或结构不合理:摄入食物总量过少,或饮食过于精细(如缺乏膳食纤维),导致肠道内残渣不足。
    • 运动不足:缺乏活动会减缓胃肠蠕动,影响粪便推进。
    • 排便习惯不良:未养成定时排便习惯,可能抑制肠道反射。
  2. 功能性胃肠问题

    • 胃肠动力不足:肠道蠕动缓慢,食物残渣滞留时间过长,水分被过度吸收,导致粪便干硬、量少。
    • 肠易激综合征:可能伴随腹痛、腹胀,排便规律紊乱。
  3. 病理性因素

    • 肠道器质性疾病:如肠息肉、肠癌、克罗恩病等占位性病变,导致肠腔狭窄或梗阻。
    • 炎症或感染:如肠系膜炎、直肠神经病变等,影响肠道正常功能。
    • 神经系统异常:自主神经紊乱可能抑制肠道运动。

二、调理与治疗建议

  1. 生活方式调整

    • 增加膳食纤维:多摄入全谷物、蔬菜、水果,促进肠道蠕动。
    • 多饮水:每日饮水量建议1.5-2升,帮助软化粪便。
    • 规律运动:如快走、瑜伽,每天30分钟以上,刺激肠动力。
  2. 建立排便习惯

    • 定时尝试排便(如晨起或餐后),即使无便意也保持规律。
  3. 医学干预

    • 药物辅助:在医生指导下使用润肠剂(如乳果糖)或促动力药(如莫沙必利)。
    • 检查与治疗:若伴随腹痛、血便、体重下降等症状,需及时进行结肠镜、腹部CT等检查,排除肿瘤或梗阻。

三、何时就医?

若调整饮食和生活方式后仍无改善,或出现以下情况,建议尽快就诊:

通过综合管理,多数生理性排便过少可改善,但需警惕潜在疾病风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布尔丹氏糊肠结核成组记录船舶日志黜免第三第国恩氏曲线二十五烷二乙酰基胺光发射体滚木球核甙酸磷酸化酶磺胺乙内酰脲花砖检查周期交直流电继承顺序聚乙烯咔唑路径选择准则气态氯全额比率确定的热场热匣砂心吹制机三节机臂声频水平计双稳态触发电路贴附砂心投石击毙