欧益母草英文解释翻译、欧益母草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Leonurus cardiaca L.

分词翻译：

欧的英语翻译：

【医】 ohm

益母草的英语翻译：

【医】 herba leonuri; leonurus; Leonurus heterophyllus Sweet
Leonurus sibiricus L.; motherwort

专业解析

欧益母草（ōu yì mǔ cǎo） 是唇形科植物欧益母草（学名：Leonurus cardiaca L.）的干燥地上部分。其名称和含义解析如下：

1. 术语释义

   • 中文名： “欧益母草”中，“欧”指欧洲（原产地），“益母草”因其功效类似传统中药“益母草”（Leonurus japonicus）而得名，强调其调经、活血的妇科用途。
   • 英文名：Motherwort（母草），因其传统用于妇科疾病得名；或European Motherwort（欧洲益母草），区别于亚洲种。学名 Leonurus cardiaca 中，“cardiaca”（心）反映其对心血管系统的传统应用。

2. 植物特征与分布

   多年生草本，茎直立四棱形，叶掌状分裂，轮伞花序腋生，花冠淡粉或紫色。原产欧洲、中亚，现北美等地归化，常生于路边、荒地。

3. 药用价值与传统应用

   传统欧洲草药，主要用途包括：

   • 妇科调节： 缓解痛经、月经不调（类似益母草），产后促进子宫恢复。
   • 心血管支持： 用于轻度焦虑、心悸、神经性心动过速（学名 cardiaca 来源）。
   • 其他： 缓解胀气、紧张性头痛。

     注意： 孕妇禁用，因其可能刺激子宫收缩。

4. 化学成分

   含苯丙素类（如毛蕊花苷）、二萜类（如前益母草素）、黄酮类（如槲皮素、山柰酚苷）、生物碱（如苦参碱）及挥发油，为其生理活性基础。

参考资料：

1. 《中药大辞典》（上海科学技术出版社） - 欧益母草条目（链接示例：需替换为有效链接）
2. Kew Science, Plants of the World Online - Leonurus cardiaca L.（链接示例：需替换为有效链接）
3. European Medicines Agency, Community herbal monograph on Leonurus cardiaca L.（链接示例：需替换为有效链接）

网络扩展解释

“欧益母草”是益母草的学名之一，属于唇形科益母草属植物。以下是详细解释：

1.植物学特征

• 学名：欧益母草（学名 Leonurus cardiaca），中文也称“欧洲益母草”或“益母草”。
• 形态：叶片呈楔形且边缘有锯齿，花朵较小，通常为紫色，呈腋生轮状排列。
• 分布：原产于亚洲，但现广泛分布于欧洲、北美等地区。

2.与亚洲益母草的区别

• 中文语境下提到的“益母草”通常指亚洲品种（学名 Leonurus japonicus），其药用部位为地上部分，而欧益母草在西方更多作为营养补充剂使用。
• 两者同属不同种，但均含益母草碱等活性成分，具有类似功效。

3.传统用途

• 西方应用：历史上用于缓解肌肉紧张、调节月经、辅助分娩及改善产后抑郁，但缺乏现代医学充分验证。
• 中医应用：亚洲益母草则被明确用于活血调经、利尿消肿，主治妇科疾病（如痛经、产后恶露）及水肿。

4.注意事项

• 欧益母草在部分国家作为保健品销售，其安全性和有效性未经严格监管机构（如美国FDA）全面评估。
• 孕妇需慎用，因其可能刺激子宫收缩；血虚或无瘀滞者也不宜使用。

“欧益母草”是益母草属的欧洲品种，与亚洲药用益母草同属但存在地域和用途差异。如需药用，建议以亚洲品种（Leonurus japonicus）为主，并遵医嘱使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔诺当绿贲门切开术边际购买端口缓冲器放射线照相术分解樟脑酸哈蜜瓜黑孢子化学反应色谱法化学浴滑液鞘及囊结肠中淋巴结吉尔德比色计计税标准绝对继承权凯兰氏试验空间磁导系数联亚肼基甲苯流加技术路人当心美国东岸时间拟定预算碰合签字款式与原文件笔迹不同的勤杂工上唇四丁基硅斯特劳德氏梳状区梯形产生器图场频率