女萎菜英文解释翻译、女萎菜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Melandryum apricum Roxb.

woman

decline; fade; wither
【医】 Piper betle L.

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

女萎菜在汉英词典中的释义与背景解析如下：

女萎菜（Nǚ Wēi Cài）是中文对特定植物的称谓，其英文对应名称为"female-wei vegetable" 或"Clematis apiifolia"（拉丁学名）。该名称源于传统中药学与植物分类体系：

女萎菜特指钝齿铁线莲（Clematis apiifolia var. obtusidentata），其特征包括：

形态：多年生藤本，羽状复叶，边缘具钝齿；夏季开白色小花，瘦果聚集成头状。
分布：主要生长于中国长江流域及以南地区，常见于山坡灌丛或林缘。

拉丁学名释义：
Clematis（希腊文"藤蔓"） + apiifolia（"似芹叶的"），描述其叶片形态近似芹菜。

在传统医学中，女萎菜被归类为药用植物：

参考资料来源：

“女萎菜”可能为“女萎”的笔误或民间别称。目前权威资料中仅明确记载了中药材“女萎”的信息，未提及“女萎菜”这一名称。以下为“女萎”的详细解释：

植物学特征
女萎（学名：Clematis apiifolia）是毛茛科铁线莲属的落叶攀援藤本植物，原产于中国、日本、朝鲜等地。其叶片形似蕨类，故英文名为“fern-leaved clematis”（蕨叶铁线莲）。
药用价值
- 功能：祛风除湿、温中理气、利尿消食。
- 主治：风湿关节痛、肠炎痢疾、腹痛水肿、乳汁不下等症。
- 用法：内服煎汤（15-30克），外用可捣敷或熏洗。需注意其有小毒，需遵医嘱使用。
别名与采收
女萎在民间有“山木通”“白木通”“钥匙藤”等别名，秋季采收茎叶，晒干后入药。

建议：若您所指确为“女萎菜”，可能是地方性名称差异，建议进一步核对植物特征或提供更多描述。使用中药材时，请咨询专业医师以确保安全。