脓肿现头英文解释翻译、脓肿现头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 point of abscess

分词翻译：

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

现的英语翻译：

cash; existing; on hand; present; show

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

脓肿现头（nóng zhǒng xiàn tóu）是医学描述脓肿发展阶段的术语，指脓肿发展到成熟阶段时，其中心位置出现黄白色脓点或即将破溃的迹象。以下是详细解释：

中文释义：
- 脓肿：指身体组织内因感染（通常是细菌感染）导致局部坏死、液化，并被脓液（包含死亡的白细胞、细菌、坏死组织碎片和液体）积聚形成的包裹性病灶。
- 现头：意为“出现头端”。在脓肿语境下，形象地描述脓肿发展到后期，其中心区域因脓液持续积聚、压力增高，导致覆盖其上的皮肤或黏膜变薄、坏死，最终呈现出一个黄白色或灰白色的点状区域，即脓点或脓头。这标志着脓肿已“成熟”，脓液即将或已经通过该点破溃流出。
英文对应词及释义：
- Pointing (of an abscess)：这是最贴切的英文对应术语。
  - Definition： The stage in the development of an abscess when the pus within it causes the overlying skin or mucous membrane to become thin and necrotic, forming a visible central point (often yellowish-white) through which the abscess is likely to rupture spontaneously.
- 也可描述为Abscess pointing 或Pointing abscess。
- 近义描述：
  - Formation of a pustule：强调脓点（小脓疱）的形成。
  - Coming to a head：一个更口语化的表达，形象地描述脓肿中心突出、即将破溃的状态。
临床意义：
- “脓肿现头”是脓肿自然发展过程中的一个重要标志，表明炎症和化脓过程已局限化并达到顶峰。
- 它常被视为脓肿即将自行破溃排脓的信号。
- 在临床处理上，这个阶段通常表明脓肿已成熟，是进行切开引流术（surgical incision and drainage）的最佳时机，以彻底排出脓液、促进愈合。

来源参考：

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：提供“脓肿”和“pointing”的标准医学翻译和定义。
Dorland's Illustrated Medical Dictionary：提供“pointing”作为医学术语的权威定义和解释。

网络扩展解释

脓肿是化脓性细菌（如金黄色葡萄球菌）感染引起的局限性炎症，表现为组织坏死、液化形成充满脓液的腔，周围有完整脓壁包裹。根据发展阶段和部位不同，可分为浅表脓肿和深部脓肿。

当出现「脓肿现头」时，通常指浅表脓肿成熟阶段的表现，具体特征如下：

局部隆起：因脓液积聚形成明显凸起，皮肤表面变薄；
波动感：触诊时能感知脓液在腔内的流动，这是判断脓肿成熟的重要标志；
脓头形成：皮肤中央可能出现黄白色脓点，提示即将破溃排脓；
伴随症状：红肿热痛加剧，可能伴随发热等全身反应。

治疗建议：成熟浅表脓肿需切开引流排脓，深部脓肿需影像学定位后处理。未成熟脓肿可外敷鱼石脂软膏促进局限化。若出现高热、寒战等全身症状，需及时就医防止脓毒症。

注：术语「现头」是民间对脓肿成熟期的形象描述，医学上称为「脓肿波动期」。