鲁肺尼氏器英文解释翻译、鲁肺尼氏器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brushes of Ruffini

分词翻译：

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

氏的英语翻译：

family name; surname

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

鲁肺尼氏器（Ruphini's Apparatus）是呼吸系统解剖学中的一个术语，指呼吸性细支气管末端与肺泡管之间的过渡结构，由意大利解剖学家鲁肺尼（Carlo Ruphini）首次描述。该结构在气体交换和维持肺泡稳定性中具有重要作用，其功能与肺泡囊和肺泡管密切相关。

一、解剖结构与功能

位置与组成
鲁肺尼氏器位于终末细支气管的分支末端，由单层立方上皮细胞构成，连接呼吸性细支气管与肺泡管。其管壁含弹性纤维和平滑肌，可调节气流阻力，并参与肺泡的通气-血流匹配。
生理作用
作为气体交换的过渡区域，鲁肺尼氏器通过扩张和收缩调节肺泡内压，防止肺泡塌陷。其上皮细胞分泌表面活性物质，降低肺泡表面张力，维持呼吸效率。

二、临床关联

鲁肺尼氏器的结构异常与慢性阻塞性肺病（COPD）、肺气肿等疾病相关。例如，平滑肌增生可导致气道阻塞，而弹性纤维退化会削弱肺泡稳定性。组织学研究显示，吸烟或环境污染可能加速该区域的病理变化。

三、术语辨析

在汉英词典中，"鲁肺尼氏器"对应"Ruphini's Apparatus"或"Respiratory Transitional Duct"。需注意与相近术语区分：

肺泡管（Alveolar Duct）：直接连通肺泡的管道；
肺泡囊（Alveolar Sac）：肺泡的集合末端。

来源

Gray's Anatomy, 42nd Edition, "Respiratory Bronchioles and Transitional Zones"
Journal of Applied Physiology, "Role of Surfactant in Pulmonary Mechanics"
American Journal of Respiratory Cell Biology, "Pathology of Airway Remodeling"
European Respiratory Review, "Environmental Impacts on Lung Microstructures"

网络扩展解释

“鲁肺尼氏器”对应的英文术语为brushes of Ruffini，中文常译作鲁菲尼小体或鲁菲尼末梢，属于人体皮肤中的一种机械感受器。以下是综合解析：

1.定义与基本功能

生理学作用：鲁菲尼小体是皮肤内的慢适应机械感受器，主要感知皮肤牵张和持续压力，例如皮肤被拉伸或关节运动时产生的刺激。
适应类型：与快适应的帕西尼小体不同，鲁菲尼小体对持续刺激会保持反应，因此能提供连续的力学反馈。

2.结构与分布

组成：由包裹在结缔组织囊中的神经末梢分支构成，形似“刷状”（故英文名含“brushes”）。
分布区域：常见于真皮层深层、关节囊及内脏器官，尤其在手指、手掌等部位密集分布，参与本体感觉（感知身体位置）和温度感知。

3.发现者与命名

该结构由意大利解剖学家Angelo Ruffini 于19世纪末发现并命名，中文译名存在“鲁菲尼”与“鲁肺尼”的拼写差异，可能是音译或输入误差导致。

4.翻译注意事项

搜索结果显示“鲁肺尼氏器”的拼音为lǔ fèi ní shì qì，但根据医学文献惯例，更准确的译名应为鲁菲尼氏器（Ruffini corpuscle），可能与网页翻译误差有关。

如需更专业的医学解释，建议查阅《格氏解剖学》或生理学教材进一步验证。