国策英文解释翻译、国策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

national policy
【法】 state policy

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

策的英语翻译：

plan; whip

专业解析

国策（guó cè）的汉英词典释义与解析

一、核心释义

国策指国家为实现特定目标制定的根本性、长期性方针政策，具有全局指导意义。英文对应译法包括：

National Policy：强调国家层面的整体政策框架（如中国的人口政策）。
State Strategy：侧重国家战略层面的规划（如经济发展战略）。
Fundamental Policy of the State：突出政策的基础性与权威性（如宪法规定的原则）。

二、语义演变与权威定义

历史渊源：
“策”原指古代竹简文书，后引申为谋略。汉代《汉书·武帝纪》已出现“国策”一词，指治国方略。现代汉语中，“国策”特指国家根本大计，如“改革开放是决定当代中国命运的关键一招”（《邓小平文选》）。

政策科学定义：
根据《中国大百科全书·政治学卷》，国策需满足三要素：
- 全局性：覆盖国家核心利益领域（如国防、外交）；
- 稳定性：长期实施且需立法保障；
- 强制性：通过行政与法律体系强制执行。

三、典型用法与实例

基本国策（Basic State Policy）：
中国官方认定的七大基本国策包括计划生育（现调整为优化生育）、环境保护等（《中国的和平发展》白皮书，国务院新闻办）。

国际语境应用：
“一带一路”倡议（Belt and Road Initiative）被表述为“新时代的对外开放国策”（《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，发改委）。

权威参考来源

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
牛津大学出版社《Oxford Chinese Dictionary》
国务院法制办公室《中华人民共和国法律法规汇编》
北京大学中国语言学研究中心《古代汉语语料库》
中国大百科全书出版社《中国大百科全书》数据库

网络扩展解释

“国策”指国家在较长时间内执行、对国计民生有重大影响的基本政策，是指导国家发展的核心方针。以下是详细解释：

一、基本定义

国策是国家为实现长期利益而制定的战略性政策，具有稳定性和全局性。例如：环境保护、计划生育等被明确列为中国的基本国策。其核心目标包括维护国家主权、促进经济发展、保障民生等。

二、历史与演变

词源：最早见于《管子·乘马数》，指国家经济政策（“国筴”），后扩展为涵盖政治、军事等领域的综合方针。
现代应用：毛泽东曾强调“拥护抗战到底的国策”，体现其在国家存亡中的关键作用。

三、主要领域

国策涉及多领域，包括：

政治：如“一国两制”方针；
经济：对外开放、产业调控；
社会：科教兴国、社会保障；
生态：耕地保护、水土保持。

四、典型实例

中国现行基本国策包括：

计划生育（现调整为优化生育政策）；
环境保护；
节约资源；
科教兴国；
对外开放。

五、重要性

国策是国家治理的基石，需通过立法、行政等手段保障实施。例如《雄伟的人民大会堂》中“共商国策”的描述，凸显其决策过程的严肃性。

如需了解具体国策内容或历史案例，可参考权威政策文件或《管子》《毛泽东选集》等文献。