提价率英文解释翻译、提价率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mark up rate

分词翻译：

提价的英语翻译：

【经】 price pushing; rigging

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

提价率（Price Increase Rate）是经济学和商业领域中用于衡量商品或服务价格在一定时期内上涨幅度的关键指标。其核心含义是指价格变动的百分比，通常用于分析通货膨胀、成本调整或市场供需变化对企业定价策略的影响。

一、术语定义与英文对照

中文定义
“提价率”指单位时间内价格上调的比率，计算公式为：

$$text{提价率} = left( frac{text{新价格} - text{原价格}}{text{原价格}} right) times 100%$$

例如，某商品原价100元，现价120元，则提价率为20%。
英文对应术语
在专业语境中，该词对应以下英文表达：
- Price Increase Rate（最常用）：强调价格上涨的速率
- Rate of Price Hike：突出价格主动上调行为
- Markup Rate：特指基于成本加成的提价

二、应用场景与权威参考

宏观经济分析
国家统计局定期发布居民消费价格指数（CPI），其中包含各类商品的年度提价率数据，用于衡量通货膨胀水平。例如食品类商品提价率常作为民生经济的重要观测指标。
企业定价策略
据《哈佛商业评论》研究，企业在原材料成本上涨时，需计算临界提价率以平衡利润与市场份额。合理的提价率通常控制在5%-15%区间，避免客户流失。
国际贸易合同
长期供货协议中常包含“提价率条款”（Price Escalation Clause），允许供应商根据原材料指数（如伦敦金属交易所铜价）按约定公式调整产品价格，保障双方利益。

三、相关概念辨析

与通胀率的区别：通胀率反映整体物价水平变化，提价率聚焦单一商品/服务。
与利润率的关联：提价率直接影响毛利率，但需扣除成本变动因素（如世界银行《全球成本报告》案例所示）。

数据来源

国家统计局《CPI统计方法说明》
Harvard Business Review: Pricing Strategies for Cost Volatility
ICC Model Contract: Price Adjustment Mechanisms
World Bank: Commodity Price Fluctuations Handbook

网络扩展解释

提价率是衡量商品价格提升幅度的指标，通常有以下两种理解方式：

一、基于成本价的计算当"原价"指成本价时，提价率等同于加价率，计算公式为： $$ text{提价率} = frac{text{销售价格} - text{成本价格}}{text{成本价格}} times 100% $$ 例如：成本价100元，售价150元时，提价率为$frac{150-100}{100} times 100% = 50%$（）。

二、基于原售价的计算当商品在原有售价基础上涨价时，提价率公式为： $$ text{提价率} = frac{text{新售价} - text{原售价}}{text{原售价}} times 100% $$ 例如：原售价120元，新售价150元时，提价率为$frac{150-120}{120} times 100% = 25%$。

注意事项

在商业场景中，第一种情况（基于成本价）更常见，主要用于衡量利润空间。
具体含义需结合上下文判断"原价"的定义，不同场景可能采用不同计算基准。