石灰炉渣英文解释翻译、石灰炉渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 calcareous slag

分词翻译：

石灰的英语翻译：

lime
【化】 lime
【医】 calx; lime

炉渣的英语翻译：

【化】 cinder; furnace clinker; slag

专业解析

石灰炉渣（lime slag）是冶金与建筑材料工业中常见的副产品，指在高温冶炼过程中，由石灰石（主要成分CaCO₃）与含硅原料（如铁矿石、焦炭灰分）反应生成的硅酸盐熔融物经冷却形成的固态物质。根据《现代汉英综合大词典》定义，该术语对应英文"lime slag"或"lime furnace slag"，特指含氧化钙成分的冶金废渣。

其化学组成以硅酸二钙（2CaO·SiO₂）和硅酸三钙（3CaO·SiO₂）为主，含少量氧化铝、氧化铁等杂质。美国材料与试验协会（ASTM C125-23）将其归类为"钙基工业副产品"，指出其具备潜在水硬性，在潮湿环境中可与二氧化碳反应生成碳酸钙，实现自硬化。

在工程应用中，石灰炉渣主要作为路基稳定材料、水泥混合材及土壤改良剂使用。中国建筑材料科学研究总院数据显示，经研磨处理的石灰炉渣细度达到400m²/kg时，可替代10-15%的硅酸盐水泥熟料，显著降低混凝土生产的碳排放。

网络扩展解释

“石灰炉渣”是冶金或燃烧过程中产生的含有石灰（氧化钙）成分的固体废弃物，其定义和特性可结合以下要点解释：

一、基本定义

炉渣是火法冶金过程中形成的浮在金属表面的熔体，主要成分为氧化物（如二氧化硅、氧化铝、氧化钙、氧化镁），并含有硫化物及少量金属。而“石灰炉渣”特指冶炼时通过添加石灰（氧化钙）作为熔剂调整组分后形成的炉渣。

二、成分与形成

核心成分：以氧化钙（CaO）为主，混合二氧化硅（SiO₂）、氧化铝（Al₂O₃）等氧化物。
形成过程：在金属冶炼中，石灰作为熔剂加入炉料，与脉石、燃料灰分等杂质反应，形成硅酸盐或亚铁酸盐熔渣，最终与金属分离。

三、功能与作用

冶金保护：覆盖金属表面，防止氧化和气体污染。
杂质脱除：通过化学反应吸附金属中的硫、磷等有害元素。
温度控制：在鼓风炉中影响炉内温度，电炉中作为电阻发热体。

四、主要用途

建筑材料：用于生产炉渣水泥、砖块、混凝土骨料及路基材料。
农业改良：磨碎后作为土壤改良剂或肥料补充钙元素。
工业原料：可加工成微晶玻璃、渣棉等新材料。

五、环保分类

根据《一般工业固体废物分类表》，炉渣属于第2类一般工业固体废物，需规范处理以避免环境污染。

“石灰炉渣”是含氧化钙的冶金副产物，兼具资源化利用价值和环保管理要求。如需更详细技术参数，可参考、4、7等来源。