啮合扣英文解释翻译、啮合扣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

joggle

clench the teeth; joggle; mesh; tooth

buckle; button; deduct; detain; smash
【机】 tie

啮合扣（niè hé kòu）在机械工程和产品设计中是一个特定概念，其核心含义指通过齿状或凹凸结构相互咬合来实现连接、紧固或传动的扣合装置。以下是基于专业术语的汉英对照及详细解释：

中文术语：啮合扣
英文对应：
- Meshing Buckle（强调齿状咬合）
- Interlocking Fastener（突出互锁功能）
- Engagement Clasp（通用描述性术语）

核心特征：

通过设计齿、槽、凸起与凹槽等互补结构，使两个部件在压力下精准咬合，实现机械锁定或力传递。常见于齿轮传动、安全带扣、背包卡扣等场景。

齿轮啮合（Gear Meshing）
齿轮通过齿廓啮合传递动力，如行星齿轮系（Planetary Gear System），需满足重合度大于1以确保连续传动。

公式表达：

$$ epsilon = frac{L}{p_b} > 1

$$

其中 $epsilon$ 为重合度，$L$ 为啮合线长度，$p_b$ 为基圆齿距。
搭扣类啮合（Buckle Engagement）
如插扣（Side-Release Buckle），通过倒钩与凹槽互锁（图1）。符合ASTM F2098 标准对强度与耐久性的要求。
螺纹啮合（Thread Engagement）
螺栓与螺母的螺旋线咬合，依赖螺纹导程角实现自锁：

$$ lambda < arctan(mu)

$$

$lambda$ 为导程角，$mu$ 为摩擦系数（《机械设计手册》第5版）。

注：部分专业文献需通过学术数据库（如知网、IEEE Xplore）获取全文。

“啮合扣”是机械工程领域中的一种连接结构，其核心功能是通过齿状或凹凸结构的相互咬合实现稳固连接。以下是详细解释：

词义解析
- 啮合：指两个物体表面通过齿、槽等特殊结构相互咬合，常见于齿轮、榫卯等机械装置中，强调物理接触的精准匹配（）。
- 扣：此处指通过卡扣、锁紧等方式固定物体，如搭扣、按钮等连接部件。
英文翻译
英语中通常译为“joggle”，既可作名词表示啮合结构，也可作动词描述咬合动作（）。
应用场景
常见于以下领域：
- 木工/建筑：用于梁柱的榫卯连接，通过凹凸槽增强结构稳定性；
- 机械制造：如齿轮传动系统、可拆卸式零件的卡扣设计；
- 日常用品：背包搭扣、儿童安全锁等。
技术特点
啮合扣设计需满足两点核心要求：一是咬合面的精度以确保紧密连接，二是材料强度以承受外力。部分高端产品还会加入自锁机制防止意外脱开。

如需更专业的工程参数或具体案例，建议参考机械设计手册或行业标准文件。