年年的英文解释翻译、年年的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

annual

分词翻译：

年年的英语翻译：

from year to year; year after year

专业解析

“年年”在汉英词典中的核心释义为“year after year”或“annually”，表示时间频率的重复性概念。根据《现代汉语规范词典》，其词性包含副词和形容词两种用法：

副词用法（作状语）：表示动作每年重复（《牛津汉英词典》例：“春节年年举办”译为“The Spring Festival is held annually”）
形容词用法（作定语）：需加结构助词“的”，如“年年的计划”对应“yearly plan”（《新世纪汉英大词典》

语义扩展包含持续性（如“洪水年年泛滥”）和预测性（如“企业承诺年年分红”）两种语境。比较级形式可通过“一年比一年”实现，如“产量年年增长”译为“production increases year by year”（《商务馆汉英词典》。该词与“每年”存在语用差异：“年年”更强调周期性重复，而“每年”侧重时间计量。

网络扩展解释

“年年”是一个汉语叠词，由两个“年”字重复组成，以下是详细解释：

基本含义

词义
“年年”表示“每年、年复一年”，强调时间的重复性和持续性。例如：

“念桥边红芍，年年知为谁生”（宋·姜夔《扬州慢》）
“玉界琼田三万顷，著我赶来牵牛星……金菊年年有余”（现代例句）
词性与结构
- 词性：通常作副词，修饰动词或整句，如“年年丰收”。
- 结构：由单字“年”叠用构成，属于汉语中常见的叠词形式，增强语气韵律。

用法与语境

文学与日常表达
- 多用于诗词、书面语或正式语境，如“年年岁岁”（出自赫胥黎《天演论》译文）。
- 现代口语中也可使用，如“公司业绩年年增长”。
近义词与关联词
- 近义词：岁岁、每年、年复一年。
- 反义词：偶尔、间或。

历史与文化背景

古籍记载：最早见于《宋书·礼志二》“成帝时，中宫亦年年拜陵”，说明其历史用法与礼仪相关。
文化内涵：叠词“年年”在汉语中不仅表时间，还隐含循环、延续的哲学意味，如“年年有余”象征吉祥（需注意此网页权威性较低，仅作文化补充）。

发音与注音

拼音：nián nián
注音符号：ㄋ一ㄢˊ ㄋ一ㄢˊ

“年年”是一个兼具实用性与文学性的叠词，适用于强调周期性事件或情感表达。如需更多例句或拓展用法，可参考古籍《扬州慢》或现代汉语词典。