贪欲的英文解释翻译、贪欲的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
concupiscent; rapacious
例句：
- 放荡的， * 的性方面放荡的和充满 * 欲望的；贪欲的
Preoccupied with sex and sexual desire; lustful.
分词翻译：
贪的英语翻译：
corrupt; have an insatiable desire for
欲的英语翻译：
choose; desire; be just going to; wish
专业解析
贪欲的（tān yù de）
释义
“贪欲的”是形容词，指对金钱、权力、物质等表现出过度渴望、不知满足的心理状态，强调一种强烈的占有欲和索取欲。其核心含义为“贪婪的”“贪得无厌的”，通常含贬义。
英文对应词
- Greedy：泛指对财富、食物等的强烈贪求（例：a greedy businessman）。
- Avaricious：侧重对金钱或财富的病态渴望，语义更强烈（例：avaricious exploitation）。
- Rapacious：强调掠夺性与剥削性（例：a rapacious dictator）。
- Covetous：常指对他人物品的强烈欲望（例：covetous of fame）。
用法示例
- 中文：他的贪欲的本性最终导致众叛亲离。
英文：His greedy nature ultimately led to abandonment by all.
- 中文：贪欲的资本扩张可能引发社会危机。
英文：Rapacious capital expansion may trigger social crises.
近义词辨析
- 贪心的（tān xīn de）：程度较轻，多指对具体事物的渴望（如食物、小利）。
- 贪婪的（tān lán de）：与“贪欲的”接近，但更书面化，可涵盖物质与抽象欲望。
权威来源参考
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义“贪欲”为“贪得的欲望”，引申形容词“贪欲的”指相关特质。
- 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：将“greedy”解释为“having or showing a selfish desire for more than you need”。
- 《剑桥英语词典》：指出“rapacious”含“taking everything you can, often using unfair methods”之意。
语义延伸
该词常与道德批判关联，如儒家思想主张“克己复礼”，反对贪欲（《论语·颜渊》）；经济学中则用于分析非理性逐利行为对市场的负面影响。
网络扩展解释
“贪欲”是一个汉语词语，读音为tān yù，其含义可从以下角度解析：
一、基本释义
- 无休止地求取
指对物质、权力等永无止境的索取，如《南史·垣闳传》记载：“孝武末年贪欲，刺史二千石罢任还都，必限使献奉”。
- 贪得无厌的欲望
强调欲望的过度膨胀，例如佛经中认为贪欲源于眼、耳、鼻、舌、身、意六根对外界的执著，是“五钝使”之一，阻碍心灵净化。
- 过分的要求
指超出合理范围的索取，如《东京赋》提到“涤饕餮之贪慾”，暗含对过度欲望的批判。
二、双重性与争议
- 中性词略含贬义
贪欲被视为与生俱来的自然心态，可能成为生活的动力（如推动个人奋斗），但过度则导致道德沦丧或自我毁灭。
- 佛教视角的约束
佛教主张通过修行减少贪欲，认为其是痛苦的根源之一。
三、例句与用法
- “贪欲是最大的祸患，清廉是最根本的品质”。
- “金钱与贪欲，是最无道德的恶魔”。
如需更全面的古籍出处或哲学讨论，可参考汉典、佛经释义等权威来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半选驱动脉冲抱恨贝格尔氏细胞北美洲回归热线螺旋体波线补救选举不通知审计处境定律多步微指令放射性金坟蜂蜡脂共振电路海洋的活加成产物肩胛舌骨肌洁牙饮食沥青基离析行情强性杂音商议者设计系统时框酸性生铁痛觉测定法同时模拟输入设备同样过失脱机测试程序外施电势
