目的地英文解释翻译、目的地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

destination
【法】 destination

例句：

长途汽车要绕很多弯路才到达目的地。
The coach followed a rather devious course to its destination.
东京是我们的最终目的地。
Tokyo was our final destination.
骑者向目的地疾驰而去。
The rider spurred on/forward to his destination.
生命可以被比作一次不知目的地的旅行。
Life can be likened to a journey with an unknown destination.
我们终于到达了目的地。
We eventually arrived at our destination.

分词翻译：

目的英语翻译：

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

目的地的汉英词典释义与权威解析

一、核心定义

“目的地”在汉语中指行程的最终到达地点，对应英文“destination”。该词强调预设的终点属性，常见于旅行、物流、项目管理等领域。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），destination的英文定义为“the place to which someone or something is going or being sent”（人或物被送往的最终地点）。

二、语义扩展与用法

空间指向性：指物理空间的终点，例如：“本次航班的目的地是纽约”（The flight’sdestination is New York）。
抽象目标引申：在商业或哲学语境中可喻指抽象目标，例如：“人生目的地”暗示终极追求（《现代汉语词典》第7版）。

三、权威语境参考

旅游领域：世界旅游组织（UNWTO）将“旅游目的地”定义为“吸引游客停留并进行消费的地理区域”，需具备基础设施与独特资源（UNWTO, 2024年度报告）。
语言学对比：《朗文当代高级英语辞典》指出，英文“destination”源自拉丁语“destinare”（确定），强调“预先规划”属性，与中文“目的地”的被动到达语义形成互补。

四、同义词与辨析

“终点”（terminus）侧重线性路径的完结，而“目的地”更强调主观选择的目标性（《汉语同义词词典》2023版）。

网络扩展解释

“目的地”是一个名词，指计划中要到达的特定地点或目标位置。其核心含义可分为以下层面：

空间意义
指旅行、运输等活动中预设的终点，如“航班的目的地是巴黎”“快递的最终目的地是收件人地址”。这一用法强调地理位置的指向性。
抽象延伸
可比喻为事物发展的终极目标，例如：“人生的目的地不仅是成功，更是自我实现”“这个项目的最终目的地是完成数字化转型”。
语境差异
- 交通领域：特指行程终点（如导航系统中的目的地设置）
- 旅游业：指旅游景点（如“热门旅游目的地”）
- 哲学/文学：常象征精神归宿或理想境界
近义词辨析
- 终点：更强调物理行程结束点（如马拉松终点）
- 目标：侧重抽象意图而非具体地点

示例：
“尽管中途遇到暴雨，他们仍然坚持向目的地进发”中，“目的地”既可以是实际地点，也可隐喻为克服困难后的成就。该词在不同语境中兼具具象与抽象的双重表意功能。