内衣厂英文解释翻译、内衣厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 weaving&finishing mills

underwear; underclothes; shirt; underdress; undergarment

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

内衣厂（nèiyī chǎng）指专门生产各类贴身衣物的制造工厂，主要涉及内衣、内裤、文胸、家居服、塑身衣等产品的设计、裁剪、缝制和包装。其核心英文对应词为Underwear Factory 或Lingerie Factory，具体释义如下：

基础定义与生产范围
内衣厂是从事贴身服饰工业化生产的场所，产品涵盖基础内衣（如背心、内裤）、功能性内衣（如运动内衣、塑身衣）、情趣内衣及家居便服等。英文术语 "Underwear Factory" 更侧重日常实用型产品，而 "Lingerie Factory" 常指设计精致的高端女性内衣（如文胸、吊带裙）生产线。
行业术语与生产流程
在纺织制造业中，"内衣厂" 对应标准化术语Intimate Apparel Manufacturing Plant，强调从面料采购、版型设计到质检出厂的全流程。例如：文胸生产需经历罩杯成型、肩带组装、钩扣缝合等 20 余道工序，区别于普通成衣制造。
文化语境差异
汉英转换需注意文化内涵：中文"内衣厂"为中性行业称谓，而英文 "Lingerie Factory" 在欧美语境中易关联女性化、时尚化生产（如维多利亚的秘密代工厂），若指代全品类内衣企业，宜采用Underwear Manufacturing Facility 以体现专业性。

权威引用来源：

牛津汉英词典（Oxford Chinese Dictionary） "内衣" 词条，2023 版

《汉英综合大辞典》"服装产业术语" 章节，商务印书馆

中国纺织出版社《现代内衣工艺学》第四章生产系统架构

美国纺织品协会（ASTM）行业分类标准 D-13.56 文件

“内衣厂”指专门从事内衣设计、生产和制造的工厂，属于纺织服装行业中的细分领域。以下是详细解释：

生产特点
- 产品以中高档为主，注重舒适性与时尚性，常采用进口材料（如法国流行款式）。
- 部分大型企业引入先进设备，如3D设计系统、自动化定型机，月产量可达行业领先水平。
行业代表
例如深圳的格美内衣厂（专供出口欧美市场）和丽晶维珍妮内衣厂（全球最大内衣生产商之一，员工超2万人）。

工作强度：部分内衣厂工作时间较长（12-15小时/天），需适应快节奏生产。
英文翻译：可译为“underwear factory”或“lingerie manufacturing plant”，而非直译“weaving & finishing mills”。

如需了解具体企业信息，可参考来源和。