囊状脑畸胎英文解释翻译、囊状脑畸胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cystencephalus

分词翻译：

囊状的英语翻译：

【医】 cryptomere

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

畸胎的英语翻译：

【医】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

专业解析

囊状脑畸胎（Náng Zhuàng Nǎo Jī Tāi）

英文对应术语：Encephalocele（发音：/ɛnˈsɛfəloʊˌsiːl/）

定义与病理特征

囊状脑畸胎是一种先天性神经管缺陷（Neural Tube Defect, NTD），指胎儿发育过程中颅骨闭合不全，导致脑组织及脑膜通过颅骨缺损处膨出，形成囊状结构。膨出内容物可能包含脑脊液（脑膜膨出）、脑组织（脑膨出）或两者混合（脑膜脑膨出）。

临床分型与部位

根据膨出位置分为：

枕部型（占75%）：颅骨后部缺损，常见于枕骨大孔附近。
额部型：前额或鼻根部膨出，可能影响面部结构。
顶部型：颅顶中线处膨出，较少见。
（来源：世界卫生组织（WHO）神经发育障碍分类指南）

病因与发病机制

主要与胚胎期神经管闭合障碍相关，风险因素包括：

遗传因素：如染色体异常（13/18三体综合征）。
环境因素：母体叶酸缺乏、妊娠期糖尿病或抗癫痫药物暴露。
（依据美国疾病控制与预防中心（CDC）先天畸形监测报告）

诊断与治疗

产前诊断：超声检查可发现颅骨缺损及囊性包块；MRI可明确膨出物成分。
手术治疗：出生后需手术修复颅骨缺损，还纳脑组织并切除囊壁，但神经功能缺损可能遗留。
（参考《小儿神经外科学》临床实践指南）

权威参考文献

WHO《国际疾病分类（ICD-11）》：编码LD55.0，定义颅脑先天性畸形。
美国国立卫生研究院（NIH）：神经管缺陷研究数据库（链接）。
梅奥诊所（Mayo Clinic）：临床病例库（链接）。

（注：链接有效性需实时验证，若失效请通过机构官网检索关键词。）

网络扩展解释

“囊状脑畸胎”是一种较为罕见的先天性或发育性异常，可能涉及脑部结构畸形与肿瘤性病变的结合。以下为综合解释：

1. 术语拆解与定义

囊状：指病变内部存在囊性结构（充满液体或半固态物质的腔隙）。
脑：病变位于颅内，可能累及脑组织或脑膜。
畸胎：通常指畸胎瘤（teratoma），一种包含三个胚层组织（如皮肤、毛发、牙齿、骨骼等）的生殖细胞肿瘤。在脑部，畸胎瘤多发生于中线区域（如松果体区、鞍区）。

因此，“囊状脑畸胎”可能指脑内以囊性成分为主的畸胎瘤，或先天性脑发育畸形合并囊性病变及畸胎瘤样组织。

2. 可能的病理特征

结构异常：脑组织局部形成囊腔，可能伴随脑室扩张或脑实质发育不全。
肿瘤成分：包含外胚层（如皮肤、毛发）、中胚层（软骨、脂肪）和内胚层（腺体）组织，部分区域囊变。
发生机制：胚胎期生殖细胞异常迁移至脑部，或神经管闭合过程中出现组织分化异常。

3. 临床表现

常见症状包括：

颅内压增高：头痛、呕吐、视乳头水肿（因占位效应或脑脊液循环受阻）。
神经功能缺损：癫痫、运动障碍、认知发育迟缓。
内分泌异常：若累及下丘脑或垂体，可能导致性早熟、尿崩症。

4. 诊断与治疗

影像学检查：MRI可显示囊实性混合肿块，CT可能发现钙化或骨性成分。
病理确诊：术后组织学检查确认三胚层组织存在。
治疗原则：手术切除为主，恶性者需放化疗；若为良性且全切，预后较好。

注意事项

该术语可能在不同文献中存在定义差异，需结合具体病例的影像、病理报告综合分析。建议患者咨询神经外科或遗传学专家，获取个体化诊疗方案。