囊周的英文解释翻译、囊周的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pericapsular; pericystic

分词翻译：

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

专业解析

“囊周的”是医学及生物学领域的专业术语，指围绕囊状结构（如囊肿、细胞囊泡或器官被膜）周围的组织或空间区域。其对应的英文翻译为“pericystic”或“pericapsular”，例如在描述肾脏囊肿时常用“pericystic tissue”（囊周组织）。

该词由“囊”（指封闭的膜状结构）与“周”（周围）组合而成，强调解剖学中对囊体外部空间或相邻结构的定位。例如在病理学中，“囊周纤维化”指囊肿周围异常增生的纤维组织，可能影响器官功能。

在临床诊断中，囊周区域的异常可能提示炎症、肿瘤浸润或创伤后反应。影像学报告中常见“囊周水肿”“囊周强化”等描述，需结合《牛津英汉医学词典》等工具书进行精准解读。

网络扩展解释

囊周积液是指孕妇怀孕早期，受精卵形成的孕囊周围出现的液体积聚，常见于妊娠初期检查中。以下是综合医学信息的详细解释：

1.基本定义

囊周积液主要指孕囊旁或绒毛膜下的液性暗区，可能是生理性积液或病理性积血。少量积液通常属于正常现象，无需特殊处理。

2.成因与类型

生理性积液：胚胎发育过程中可能自然产生，积液量少且无伴随症状，多数会被机体吸收。
病理性积血（绒毛膜下血肿）：可能与胚胎着床时血管破裂、先兆流产有关，积液量较大时可能伴随腹痛、腰痛等症状。

3.临床意义

少量积液：若无不适，通常不影响胎儿发育，需定期复查观察吸收情况。
大量积液或伴随症状：可能提示先兆流产风险，需结合超声检查、激素水平（如孕酮、HCG）等评估胚胎状态。

4.处理建议

观察与休息：避免剧烈运动，保证充足休息。
医学干预：若积液量多或有腹痛，医生可能建议使用黄体酮等保胎药物，并密切监测胚胎发育。

5.预后

约90%的早期妊娠囊周积液（尤其是生理性）可自行吸收，妊娠结局良好；若积液持续增多或胚胎异常，需警惕流产风险。

提示：具体诊疗需结合个体情况，建议孕妇及时就医并遵循专业指导。