囊周的英文解釋翻譯、囊周的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pericapsular; pericystic

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

“囊周的”是醫學及生物學領域的專業術語，指圍繞囊狀結構（如囊腫、細胞囊泡或器官被膜）周圍的組織或空間區域。其對應的英文翻譯為“pericystic”或“pericapsular”，例如在描述腎髒囊腫時常用“pericystic tissue”（囊周組織）。

該詞由“囊”（指封閉的膜狀結構）與“周”（周圍）組合而成，強調解剖學中對囊體外部空間或相鄰結構的定位。例如在病理學中，“囊周纖維化”指囊腫周圍異常增生的纖維組織，可能影響器官功能。

在臨床診斷中，囊周區域的異常可能提示炎症、腫瘤浸潤或創傷後反應。影像學報告中常見“囊周水腫”“囊周強化”等描述，需結合《牛津英漢醫學詞典》等工具書進行精準解讀。

網絡擴展解釋

囊周積液是指孕婦懷孕早期，受精卵形成的孕囊周圍出現的液體積聚，常見于妊娠初期檢查中。以下是綜合醫學信息的詳細解釋：

1.基本定義

囊周積液主要指孕囊旁或絨毛膜下的液性暗區，可能是生理性積液或病理性積血。少量積液通常屬于正常現象，無需特殊處理。

2.成因與類型

生理性積液：胚胎發育過程中可能自然産生，積液量少且無伴隨症狀，多數會被機體吸收。
病理性積血（絨毛膜下血腫）：可能與胚胎着床時血管破裂、先兆流産有關，積液量較大時可能伴隨腹痛、腰痛等症狀。

3.臨床意義

少量積液：若無不適，通常不影響胎兒發育，需定期複查觀察吸收情況。
大量積液或伴隨症狀：可能提示先兆流産風險，需結合超聲檢查、激素水平（如孕酮、HCG）等評估胚胎狀态。

4.處理建議

觀察與休息：避免劇烈運動，保證充足休息。
醫學幹預：若積液量多或有腹痛，醫生可能建議使用黃體酮等保胎藥物，并密切監測胚胎發育。

5.預後

約90%的早期妊娠囊周積液（尤其是生理性）可自行吸收，妊娠結局良好；若積液持續增多或胚胎異常，需警惕流産風險。

提示：具體診療需結合個體情況，建議孕婦及時就醫并遵循專業指導。