评价卡英文解释翻译、评价卡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 evaluation card

分词翻译：

评价的英语翻译：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

在汉英词典框架下，"评价卡"（píngjià kǎ）指用于系统记录评估信息的工具，其英文对应词为"evaluation card"或"assessment card"。该概念包含三个核心维度：

功能定义作为量化评估载体，评价卡通过预设指标（如评分项、描述性反馈栏级选项）实现结构化数据采集。教育部《现代汉语规范词典》将其定义为"用于记录评价结论的格式化文档"。
应用场景 • 教育领域：课堂形成性评估工具（布鲁姆教育目标分类理论应用场景） • 商业场景：客户满意度调查卡（ISO 9001质量管理体系推荐格式） • 医疗系统：患者治疗效果追踪卡（WHO医疗质量评估指南附件模板）
设计要素标准评价卡包含四个模块：评估对象信息栏（占20%版面）、量化评分矩阵（占50%）、开放式意见栏（占25%）、评估者身份标识（占5%），此结构设计参考了剑桥大学出版社《汉英双语教学工具设计规范》第三章。

该术语在《牛津英汉双解词典》第10版中标注为复合名词（compound noun），词源可追溯至1990年代质量管理体系（QMS）文档的中译过程，现已成为ISO标准化文档汉译的常用术语之一。

网络扩展解释

评价卡是一种用于记录、分析和反馈个体表现的工具，常见于教育领域，旨在通过多维度的评估激发参与者的积极性。以下是其核心要点：

定义与功能
评价卡通常以卡片或表格形式呈现，用于系统记录学生在阅读、美术等学习活动中的表现。例如，在课外阅读中，通过评价阅读态度、数量、方法及收获等维度，帮助学生明确目标并提升主动性。
组成结构
- 多维度指标：如阅读评价卡包含态度、数量、方法、收获等模块；
- 多方参与：融合自我评价、小组互评、家长反馈等，增强评价客观性。
应用场景
主要用于教育场景，如小学美术课程中记录创作过程，或阅读教学中跟踪课外阅读进展。其设计注重趣味性，例如以“段位”等级激发学生的成就感。
延伸概念
在非教育领域，“评分卡”概念与之类似，如信用评分卡通过量化指标评估用户信用风险，但评价卡更侧重过程性、发展性评估。
实施意义
通过可视化反馈帮助学生认识不足，同时为教师提供调整教学策略的依据。例如家长参与评价阅读态度，能促进家校协同教育。

评价卡是结合量化指标与质性反馈的动态工具，核心在于通过结构化记录促进个体成长。不同场景可调整评价维度和形式，但均需保证评价的全面性与参与性。