耐升华色牢度英文解释翻译、耐升华色牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color fastness to sublimation; colour fastness to sublimation

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

升华的英语翻译：

sublimate; sublimation
【化】 sublimation
【医】 sublimation; sublime

色牢度的英语翻译：

【化】 color fastness; colour fastness

专业解析

耐升华色牢度（Color Fastness to Sublimation）是纺织品质量检测中的重要指标，用于衡量染料在高温条件下抵抗升华现象的能力。该术语对应的英文翻译为"Sublimation Fastness"，其中“升华”指染料从固态直接转化为气态的过程，常见于涤纶等合成纤维织物的加工或使用场景。

根据中国国家标准化管理委员会发布的《纺织品色牢度试验耐升华色牢度》（GB/T 6152-1997），测试方法模拟织物在干热（通常180-210℃）环境中与特定贴衬织物接触时的颜色迁移程度。美国纺织化学师与染色家协会（AATCC）标准则将色牢度等级分为5级，1级表示严重褪色，5级为无颜色变化。

该指标直接影响服装在熨烫、压膜加工中的表现，特别在运动服饰、职业装等需高频热处理的领域尤为重要。国际生态纺织品标准Oeko-Tex Standard 100明确规定，婴幼儿纺织品耐升华色牢度需达到4级以上方可获得认证。

网络扩展解释

耐升华色牢度是纺织品色牢度的一种，特指纺织品在高温条件下抵抗染料升华（固态直接变为气态）导致颜色变化或污染其他织物的能力。以下是详细解释：

定义与原理
耐升华色牢度主要评估染料在高温下从纤维内部逸出并重新凝结的能力。例如，涤纶面料经高温（如180°C）处理时，分散染料可能升华形成气态，导致布面颜色变浅或污染相邻织物。这种现象常见于合成纤维（如涤纶）的染色加工中。
测试方法
通常将试样与标准白色贴衬织物叠合，在特定温度和时间下加压加热，随后通过比色法评定试样的变色程度和贴衬织物的沾色等级。等级分为1-5级，数值越高表示牢度越好。
影响因素
- 染料类型：分散染料因分子结构较小，更易升华。
- 纤维特性：合成纤维（如涤纶）在高温定型或熨烫时更易发生染料迁移。
- 加工工艺：定型温度过高或时间过长会降低该牢度。
实际应用与健康关联
耐升华色牢度差的纺织品在熨烫或高温环境中可能释放染料，不仅影响外观，还可能因染料分子被人体吸收而存在健康隐患。因此，该指标是服装、家纺产品的重要质量检测项目。

若需具体测试标准或更多技术细节，可参考纺织品检测相关行业规范（如ISO、AATCC等）。