耐缩的英文解释翻译、耐缩的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anti-shrink

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

专业解析

“耐缩的”是汉语中描述材料或织物抗收缩能力的专业术语，对应英文翻译为“shrink-resistant”。该词汇常见于纺织工业及材料科学领域，特指经过特殊处理（如预缩整理、化学涂层或纤维改性）后，制品在洗涤、干燥或湿热环境中仍能保持原有尺寸稳定的特性。

从汉英词典释义角度，《现代汉英综合大词典》将其定义为“resistant to shrinkage”，强调材料对外界条件引发的收缩应力的抵御能力。该特性主要通过两种技术路径实现：一是物理性预缩处理（如Sanforized工艺），二是化学性交联剂应用（如树脂整理）。

在权威标准方面，中国国家标准GB/T 8629-2017《纺织品 试验用家庭洗涤和干燥程序》中规定了织物尺寸稳定性测试方法，为评估“耐缩的”性能提供了量化检测依据。国际纺织制造商联合会(ITMF)年报数据显示，全球约68%的高端服装品牌会在产品标签中明确标注“shrink-resistant”品质标识。

网络扩展解释

“耐缩的”可能是笔误，正确的表达应为“畏缩的”。以下是详细解释：

畏缩的（shy）

1. 基本含义：指因恐惧、担忧或缺乏自信而表现出退缩、躲避的心理状态。
2. 英文对应：在短语“once bitten, twice shy”（）中，shy表示因经历过伤害后变得过度谨慎，类似中文的“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。
3. 使用场景：多用于描述人因失败或受挫后产生的心理阴影，例如：“投资失败后，他对理财变得畏缩起来”。

拓展知识：

• 近义词：胆怯、怯懦、踌躇
• 反义词：大胆、果敢、进取

若您的问题有其他背景或具体语境，欢迎补充说明，我会进一步解答~

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背面投影标准齿冠丙酰胺酸波特氏截瘫电张饿浮点类型属性行政事务鉴定加密功能溅射离子泵继承归属原则急促的结肠意识绝望克罗宁淋巴导管淋巴结结核理屈词穷名字表纳内压试验刨床机轻木油商品销售局生产服务成本矢状缝受精核收旧货者微处理机系统软件工具微法