纳英文解释翻译、纳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

例句：

我已经考虑过你的建议，决定不予采纳。
I've looked over your suggestion, and have decided not to accept it.
不缴纳税款就可能被起诉。
Failureto pay your taxes will make you liable to prosecution.

专业解析

"纳"的汉字释义与英译

作为汉语核心动词，"纳"的语义丰富，需结合语境理解其英译。以下是权威词典释义及用例：

一、核心含义：接受、采纳 (to accept/to adopt)

指接受外部事物或建议，含主动容纳之意。

例词：

纳谏 (nàjiàn)：接受劝谏 (to accept admonishment)
采纳 (cǎinà)：采纳意见 (to adopt suggestions)
来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆

二、引申含义：缴纳、交付 (to pay/to deliver)

多指履行义务性交付，如赋税或贡品。

例词：

纳税 (nàshuì)：缴纳税款 (to pay taxes)
纳粮 (nàliáng)：缴纳公粮 (to deliver grain tax)
来源：《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社

三、特殊用法：缝纫工艺 (to stitch densely)

指密针缝纫的技法，用于传统布艺。

例词：

纳鞋底 (nà xiédǐ)：手工缝制布鞋底 (to stitch cloth shoe soles)
来源：《汉语大词典》，汉语大词典出版社

四、科技领域：纳米单位 (nano-)

作为国际单位制前缀，表示十亿分之一（10⁻⁹）。

例词：

纳米技术 (nàmǐ jìshù)：nanotechnology
公式：

$$

1 text{纳米} = 10^{-9} text{米}

$$

来源：中国国家标准《国际单位制及其应用》（GB 3100-1993）

五、古义通假：补缀衣物 (to mend clothes)

通"衲"，指缝补破损处，见于古籍。

例词：

"纳履踵决"（《庄子》）：修补鞋跟 (mending worn heels)
来源：《古代汉语词典》，商务印书馆

注：以上释义综合权威辞书，具体语境需结合搭配词判断英译选择。

网络扩展解释

“纳”是一个多义汉字，其含义和用法涵盖多个领域。以下是综合权威资料的详细解释：

一、字源与本义

“纳”的繁体为“納”，形声字，从糸（mì，丝线）、内声。本义指“丝被水浸湿”（），后通过假借和引申发展出多种含义。

二、基本含义与用法

收入、放进
- 如：出纳、藏污纳垢（）。
接受
- 例：采纳建议、笑纳礼物。古文中如“遂开门纳众”（《资治通鉴》）。
享受
- 如：纳福（祈福）、纳凉（乘凉）（）。
缴付
- 如：纳税、缴纳费用（）。
缝补
- 特指密缝：纳鞋底（）。

三、引申与特殊用法

姓氏：纳姓（）。
古代礼制：如“纳采”（婚礼六礼之一，即提亲）。
假借为“接纳”：如“纳降”“纳贡”（）。

四、常见组词示例

组词	含义	例句或用法场景
纳税	缴付税款	公民需依法纳税（）。
纳凉	乘凉	夏夜在树下纳凉（）。
纳闷	感到疑惑	他对此事十分纳闷（）。
纳谏	接受规劝	君主应虚心纳谏（）。
纳粹	音译词（Nazi）	历史事件相关（）。

五、其他信息

异体字：納（繁体）。
英语对应词：admit, take, receive（）。
反义词：出、吐（）。

如需更完整的例句或古籍引用，可参考《说文解字》《资治通鉴》等文献（来源整合自-6）。