拇长伸肌腱鞘英文解释翻译、拇长伸肌腱鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vaginae tendinis musculi extensoris pollicis longi

【医】 extensor longus pollicis; extensor securndi internodii pollicis
musculi extensor pollicis longus

【医】 epitendineum; epitenon; peritendineum; peritenon; peritenoneum
tendon sheath; theca tendinis; vaginae tendinis

拇长伸肌腱鞘（Tendon Sheath of Extensor Pollicis Longus Muscle）是手部解剖学中描述特定肌腱结构的专业术语，由以下三部分构成：

临床关联
该腱鞘是腱鞘炎（Tenosynovitis）的常见发病部位，过度使用或风湿性疾病可能导致鞘内滑膜增厚，引发"桡骨茎突狭窄性腱鞘炎"（De Quervain's syndrome）。

参考来源：

拇长伸肌腱鞘是包裹拇长伸肌腱的管状纤维结构，主要位于手腕背侧区域。以下从解剖结构、功能特点及临床关联三方面详细解释：

解剖结构
拇长伸肌腱鞘属于腕背侧伸肌支持带下的6个腱鞘之一（由桡侧至尺侧排列为第3个腱鞘）。它由内外两层构成：外层为致密纤维层，起固定作用；内层为滑膜层，可分泌滑液润滑肌腱。
核心功能
- 机械保护：防止肌腱与周围骨骼直接摩擦，尤其在手腕频繁背伸活动中起缓冲作用；
- 运动辅助：通过滑液减少肌腱滑动阻力，确保拇指伸展动作的流畅性。
临床关联
该部位易因过度使用（如反复拇指活动）引发腱鞘炎，表现为手腕背侧疼痛、活动受限。需注意与单纯肌腱损伤区分：腱鞘损伤多伴随局部肿胀和压痛，而肌腱断裂会导致拇指伸展功能障碍。

扩展说明：拇长伸肌腱鞘在解剖学上属于“伸腱器”复合体的一部分，其结构复杂性高于屈肌腱系统，修复时需精确重建纤维骨管结构。