商品介绍等文学英文解释翻译、商品介绍等文学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 literature

分词翻译：

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

介绍的英语翻译：

introduce; recommend; present; presentation; recommendation; introduction
【法】 introduce; presentation; recommend

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

文学的英语翻译：

literature

专业解析

商品介绍（Product Description）在汉英词典语境中指通过文字系统描述商品特性、功能及价值的文本形式，其核心在于实现信息传递与消费引导的双重目标。在商业文学中，这类文本常融合说明文与劝说性写作技巧，需符合英语表达惯例中的"Features, Advantages, Benefits"（FAB）结构框架。

牛津大学出版社《商务英语沟通指南》指出，商品介绍的文学性体现在三层面：词汇选择需兼顾专业性与可读性，句式结构应避免过度复杂化，修辞手法需符合目标市场文化认知。例如奢侈品类目常采用隐喻手法（如"a symphony of craftsmanship"），而科技产品则侧重数据化表达。

跨文化维度上，剑桥大学应用语言学系研究显示，中文商品文本中的四字成语翻译需进行语境适配，如"经久耐用"不宜直译为"durable through long use"，而应转化为符合英语认知的"engineered for long-lasting performance"。此类本地化处理直接影响跨境消费决策。

权威文献建议参考美国现代语言协会（MLA）关于商业写作的格式标准，以及《亚太翻译与跨文化研究》期刊中关于消费文本翻译策略的实证研究。英国特许语言学家学会（CIOL）发布的《商务翻译质量框架》可作为术语规范化的参考基准。

网络扩展解释

商品介绍是指通过文字、图片或其他媒介对商品的核心属性、功能及价值进行系统化展示的说明性内容，其目的是帮助消费者全面了解商品特性并促进购买决策。以下是详细解析：

一、定义与核心要素

基本定义
商品介绍需围绕商品本身展开，需包含品牌背景（如企业历史、荣誉）、产品参数（材质、规格等）、使用价值（如食品的营养性）及生产信息（如技术工艺）。根据经济学定义，商品是“用于交换的劳动产品”，因此介绍中需体现其交换属性（如市场定位、价格优势）。
内容分类
- 有形商品：强调物理属性（如电子产品性能、服装面料）；
- 无形服务：侧重服务流程与效果（如课程培训的成果保障）。

二、写作方法与技巧

结构设计
通常采用“总分式”框架：
- 引入部分：通过图片或标语吸引注意（如“第一眼的感觉”）；
- 主体部分：分模块说明品牌、参数、用途等；
- 结尾部分：突出企业实力或售后保障。
语言风格
需兼顾专业性与通俗性，例如：
- 使用数据增强可信度（如“含95%天然成分”）；
- 结合场景化描述（如“适合家庭聚会使用”）。

三、注意事项

避免虚假宣传：需基于商品实际功能撰写，如提到的“生产实力”需真实可查；
区分受众：生产资料类商品（如工业设备）需侧重技术参数，而消费品（如食品）则需强调体验感。

如需更完整的商品介绍范例或行业特定规范，可参考中提到的品牌案例，或结合中关于商品价值与供需关系的经济学原理进行深度分析。