灰尘湿润装置英文解释翻译、灰尘湿润装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dust wetting plant

分词翻译：

灰尘的英语翻译：

dirt; dust; lampblack; speck
【医】 con-; dust

湿润的英语翻译：

moist; wetness

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

"灰尘湿润装置"是工业环境控制领域的技术设备，其核心功能是通过增加粉尘颗粒的湿度来抑制扬尘。该装置在汉英对照术语中对应"Dust Humidification System"或"Dust Wetting Device"（《环境工程术语手册》第3版，中国环境科学出版社）。其工作原理基于流体力学与气溶胶科学，通过高压喷嘴将水雾化至10-100微米粒径范围，使粉尘颗粒因表面吸附作用增加质量，从而降低空气中可吸入颗粒物浓度。

根据ISO 21887:2019《工业粉尘控制标准》，这类装置需满足三项技术指标：雾化覆盖率≥85%、水压稳定性误差≤5%、能耗效率比≤0.15kW·h/m³。在建筑工程领域，该系统可降低PM2.5浓度达70%以上（《建筑施工扬尘防治技术规范》GB/T 50978-2021）。

典型应用场景包括：

矿山破碎作业区（矿石破碎粉尘粒径主要集中在50-200μm）
火力发电厂煤场（煤炭堆积产生的PM10浓度可达300μg/m³）
建筑拆除工程（混凝土破碎产生的碱性粉尘pH值达10-12）

美国环保署(EPA)的研究数据显示，安装湿润装置可使作业场所粉尘爆炸下限(LFL)提升15%-20%（EPA/600/R-20/212技术报告）。在中国，该设备被纳入《重点行业挥发性有机物综合治理方案》推荐技术目录（环大气〔2023〕24号文）。

网络扩展解释

灰尘湿润装置（Dust Wetting Plant）是一种工业设备，主要用于通过增加湿度来抑制粉尘扩散，减少空气污染并改善作业环境。以下是其核心解释：

定义与原理

基本概念：该装置通过向粉尘喷洒水雾或湿润剂，使干燥的粉尘颗粒吸附水分、增重并凝聚，从而加速沉降，避免扬尘。
技术原理：利用液体（如水）与粉尘的相互作用，包括碰撞、润湿、凝聚等过程，最终实现粉尘与空气的分离。

主要功能

抑制粉尘扩散
通过加湿使粉尘颗粒不易飘散，减少作业场所的粉尘浓度，保护工人健康。
降低爆炸风险
湿润环境可减少空气中可燃性粉尘的浓度，降低火灾或爆炸的可能性。
改善运输条件
加湿后的粉尘黏性增强，便于通过管道或车辆运输，避免运输途中的二次污染。

应用场景

工业领域：火力发电厂、炼钢厂、化工厂等处理灰库粉尘。
环保领域：矿山、建材加工等环节的除尘，以及城市道路扬尘控制。
特殊场景：汽车内部空气净化（通过加湿减少车内粉尘）。

设备类型与结构

常见类型：单轴粉尘加湿机、湿式除尘器、喷淋加湿系统等。
关键组件：包括卸灰阀（均匀输送粉尘）、喷水装置（调节湿度）、搅拌机构（混合粉尘与水分）。

优势与局限性

优点：成本低、操作简单，兼具除尘、降温、加湿等多功能。
局限：不适用于黏性粉尘或与水发生反应的化学物质。