墨水缸英文解释翻译、墨水缸的近义词、反义词、例句
英语翻译：
fount
分词翻译：
墨水的英语翻译：
ink; knowledge; writing ink
缸的英语翻译：
crock; jar; urn; vat
【医】 jar; pot
专业解析
墨水缸（mò shuǐ gāng）在汉英词典中的详细释义如下：
一、中文定义与功能
墨水缸指盛放墨水的容器，通常为陶瓷、玻璃或金属材质，常见于传统书写工具中。其核心功能是储存液态墨水，便于蘸取使用。该词属具体名词，多用于描述文房用具。
二、英文对应词：Inkwell
在权威汉英词典中，“墨水缸”的标准英译为"inkwell"（牛津高阶汉英词典），特指带有开口的固定式墨水瓶，区别于现代便携墨水瓶（ink bottle）。历史语境中亦可用"inkstand"指代带底座的整体墨具。
三、使用场景与文化关联
- 书写场景：需配合蘸水笔（dip pen）使用，常见于19-20世纪初西方文书桌及中式书案
- 文化象征：维多利亚时期成为书房装饰品，中国文房四宝中与砚台、笔搁配套使用
- 现代演变：收藏领域作为古董文具，常见于复古家具设计
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
- 《牛津英汉双解词典》第10版，牛津大学出版社
- 《汉英大词典》第三版，上海译文出版社
- 中国文房四宝协会《传统文具图鉴》
网络扩展解释
“墨水缸”是中文词汇，指用于盛放墨水的容器，常见于传统书写或书法工具中。以下是详细解释：
-
中文释义与构成
- 拼音为mò shuǐ gāng，由“墨水”（书写用的液体颜料）和“缸”（容器）组合而成，字面含义为“装墨水的缸状器皿”。
-
英文翻译
- 直译为fount（、），但更常见的对应词是inkwell（未直接提及，但属于通用术语）。需注意“fount”在英语中更多指“源泉”，需结合语境理解。
-
用途与历史背景
- 传统文房用具之一，多用于毛笔书写时储存墨水。例如，提到一款20世纪60年代的玻璃制墨水缸，属于收藏品，可见其历史价值和材质多样性。
-
相关词汇扩展
- 墨水：ink；缸：jar/crock/urn，具体翻译需根据容器形状和材质调整。
若需进一步了解收藏类墨水缸的实例，可参考的拍卖信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
毕竟对草快二氧化碳雪非自愿的破产丰度膈结肠韧带哈斯氏酶核对表格环形展开肩带间二羟苯甲酸酯结清债务极限筛分巨细胞立法机构龙门吊车脉冲数位间距毛球炎萘甲酰基努特卡酮奇偶效应去生机牙铷Ｒｂ圣安东尼热实物模型斯－菲二氏激素透明管型推铅球外汇会计
