月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浆液的英文解释翻译、浆液的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

serous
【医】 serous

分词翻译:

浆液的英语翻译:

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

专业解析

"浆液的"是一个形容词,其核心含义是描述像浆液一样的状态或性质。以下是基于汉英词典角度的详细解释,涵盖其基本词义、专业应用及权威来源:


一、基础词义与英文对应

  1. 中文释义

    "浆液的"指具有浆液特性的物质,即质地黏稠、流动性介于液体与固体之间的流体状态。例如:"浆液的混合物需充分搅拌"(《现代汉语词典》)。

    英文对应词:serous(侧重生物医学)/slurry-like(侧重工业应用)。

    例证:

    • 医学语境:浆液的分泌物(serous secretion)
    • 工业语境:浆液的泥浆(slurry mixture)
  2. 词性扩展

    • 名词源:"浆液"(slurry/serous fluid)指悬浮固体颗粒的黏稠液体,如血浆、泥浆。
    • 形容词化:后缀"的"将名词转化为属性形容词,描述物质的物理状态(黏稠、可流动)。

二、专业领域应用

  1. 医学领域

    浆液的(serous) 特指人体内清亮、水样的体液,如浆液性渗出液(serous exudate),常见于炎症反应或胸腔积液。其特点是低蛋白含量、半透明,区别于脓性或血性液体 。

    权威定义:

    "Serous fluid: a clear to pale yellow bodily fluid, such as lymph or peritoneal fluid." —— Oxford Medical Dictionary

  2. 工业与工程领域

    浆液的(slurry-based) 描述由固体颗粒(如水泥、矿物)与液体(水/油)混合形成的悬浮液,用于钻井、陶瓷加工等场景 。

    技术标准:

    钻井浆液需具备特定黏度(viscosity)以维持井壁稳定(American Petroleum Institute, API 13A)。


三、权威词典参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义"浆液"为:"含有悬浮物质的黏稠液体",其形容词形式为"浆液的"。

    商务印书馆官网(需订阅访问)

  2. Merriam-Webster Dictionary

    词条"serous":"of, relating to, or producing a serum or a substance resembling serum"

    merriam-webster.com/dictionary/serous

  3. Oxford English Dictionary (OED)

    词条"slurry":"A semi-liquid mixture of fine particles suspended in water or another fluid"

    oed.com/view/Entry/182062(需订阅访问)


"浆液的"作为形容词,核心描述黏稠流体状态,其英文对应词需依语境选择:

网络扩展解释

浆液是一个多义词,其含义根据应用领域不同有所差异,具体解释如下:

  1. 生物学/医学定义
    指有机体内浆膜分泌的润滑性液体,通常无色透明。例如,人体胸腔、腹腔等部位的浆膜会分泌此类液体,减少器官间的摩擦。

  2. 植物学中的含义
    指植物茎叶或浆果的汁液,如荔枝果肉中的甘酸汁液。明代李时珍在《本草纲目》中描述荔枝“瓤肉洁白如冰雪,浆液甘酸如醴酪”即为此意。

  3. 工业领域的特殊用法
    在机械镀工艺中,浆液指由水、金属粉、添加剂等混合形成的“镀液”,用于建立基层(如所述)。此用法属于专业术语,与生物学定义不同。

补充说明:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基败家子苯基氨基脲碘酸汞顶符号递延成本堕胎者肥厚的分隔语句腹侧共同离子工艺程序期间工作分类结构图管腺果糖耐量试验黑貂皮回复电路结算清楚金刚石电路警察训练学校脊椎软化烤瓷嵌体可靠度磨切牙情感不快韧带固定术人口调查计算机腮腺丛施伦氏粒