波动汇率英文解释翻译、波动汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fluctuating rate; movable exchange rate

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

波动汇率（Floating Exchange Rate）的汉英词典解析

波动汇率（Floating Exchange Rate）指一国货币的对外价值由外汇市场供求关系自由决定，政府或中央银行不设定固定汇率或频繁干预的汇率制度。其核心特征是汇率随市场波动而变化，反映经济基本面和投资者预期。

1.定义与运作机制

在汉英词典中，波动汇率对应“floating exchange rate”，强调汇率的“市场驱动性”。例如，国际货币基金组织（IMF）将其定义为“由市场供需主导的汇率制度，无官方干预限制”（来源：国际货币基金组织（IMF））。实际运作中，当一国贸易顺差扩大或资本流入增加时，本币需求上升，汇率升值；反之则贬值。

2.波动汇率的分类

根据干预程度可分为两类：

自由浮动（Free Floating）：完全由市场决定，如美元、欧元等主要货币（来源：中国外汇交易中心）。
管理浮动（Managed Floating）：央行偶尔干预以平抑过度波动，例如新加坡元（来源：美联储（Federal Reserve））。

3.影响波动的关键因素

国际贸易与资本流动：出口国货币常因外汇收入增加而升值（来源：世界银行（World Bank））。
利率差异：高利率国家吸引外资流入，推升本币汇率（来源：Investopedia）。
政治经济事件：如英国脱公投导致英镑单日贬值10%（来源：经济学人（The Economist））。

4.实际应用与案例

以人民币为例，2015年后中国推行“有管理的浮动汇率制”，央行通过逆周期因子调节市场非理性波动（来源：中国人民银行）。日元则因长期低利率政策，成为套利交易主要货币，汇率波动显著（来源：日本银行（Bank of Japan））。

权威参考来源

国际货币基金组织（IMF）汇率制度分类
中国外汇交易中心市场报告
美联储货币政策文件
Investopedia金融术语库
《经济学人》汇率分析专栏

网络扩展解释

波动汇率通常指汇率因市场供求关系或其他因素而发生的上下波动现象，也可理解为浮动汇率制度下的汇率变动机制。以下是详细解释：

一、基本定义

波动汇率指货币对外价值的动态变化，包括货币升值和贬值。例如，当一国货币兑换另一国货币的比例发生改变时，即表现为汇率波动。汇率本质上是两种货币的兑换价格，受市场供需、经济政策等多重因素影响。

二、主要影响因素

经济基本面
包括国际收支状况（如贸易顺差或逆差）、经济增长预期差异等。若一国经济前景优于他国，其货币可能升值。
利率差异
高利率国家可能吸引外资流入，推高本币需求，导致汇率上升。
市场供求关系
短期交易中，投资者通过低利率货币套利高利率货币的行为会直接影响汇率波动。
政策与政治因素
政府干预、货币政策调整或地缘政治事件也可能引发汇率剧烈波动。

三、波动汇率的影响

贸易与投资：汇率贬值可提升出口竞争力（如人民币贬值使中国商品在美国更便宜），但增加进口成本。
资本流动：汇率波动通过改变资产收益率影响跨境资本流向，例如汇率稳定可能吸引长期投资。
经济结构：长期汇率波动可能促使国家调整产业布局，例如依赖出口的行业可能扩张。

四、相关制度背景

波动汇率常与浮动汇率制度关联，即汇率由市场决定（如美元、欧元等），而固定汇率制度下汇率仅在官方限定范围内波动（如港元联系汇率制）。

五、示例说明

假设人民币对美元汇率从0.15降至0.14（贬值），则价值100元人民币的商品在美国售价从15美元降至14美元，增强价格竞争力。反之，汇率上升则可能抑制出口。

如需进一步了解汇率制度分类或具体案例，可参考来源网页中的详细分析。