波動彙率英文解釋翻譯、波動彙率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fluctuating rate; movable exchange rate

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

彙率的英語翻譯：

【經】 exchange rate; parities

專業解析

波動彙率（Floating Exchange Rate）的漢英詞典解析

波動彙率（Floating Exchange Rate）指一國貨币的對外價值由外彙市場供求關系自由決定，政府或中央銀行不設定固定彙率或頻繁幹預的彙率制度。其核心特征是彙率隨市場波動而變化，反映經濟基本面和投資者預期。

1.定義與運作機制

在漢英詞典中，波動彙率對應“floating exchange rate”，強調彙率的“市場驅動性”。例如，國際貨币基金組織（IMF）将其定義為“由市場供需主導的彙率制度，無官方幹預限制”（來源：國際貨币基金組織（IMF））。實際運作中，當一國貿易順差擴大或資本流入增加時，本币需求上升，彙率升值；反之則貶值。

2.波動彙率的分類

根據幹預程度可分為兩類：

自由浮動（Free Floating）：完全由市場決定，如美元、歐元等主要貨币（來源：中國外彙交易中心）。
管理浮動（Managed Floating）：央行偶爾幹預以平抑過度波動，例如新加坡元（來源：美聯儲（Federal Reserve））。

3.影響波動的關鍵因素

國際貿易與資本流動：出口國貨币常因外彙收入增加而升值（來源：世界銀行（World Bank））。
利率差異：高利率國家吸引外資流入，推升本币彙率（來源：Investopedia）。
政治經濟事件：如英國脫公投導緻英鎊單日貶值10%（來源：經濟學人（The Economist））。

4.實際應用與案例

以人民币為例，2015年後中國推行“有管理的浮動彙率制”，央行通過逆周期因子調節市場非理性波動（來源：中國人民銀行）。日元則因長期低利率政策，成為套利交易主要貨币，彙率波動顯著（來源：日本銀行（Bank of Japan））。

權威參考來源

國際貨币基金組織（IMF）彙率制度分類
中國外彙交易中心市場報告
美聯儲貨币政策文件
Investopedia金融術語庫
《經濟學人》彙率分析專欄

網絡擴展解釋

波動彙率通常指彙率因市場供求關系或其他因素而發生的上下波動現象，也可理解為浮動彙率制度下的彙率變動機制。以下是詳細解釋：

一、基本定義

波動彙率指貨币對外價值的動态變化，包括貨币升值和貶值。例如，當一國貨币兌換另一國貨币的比例發生改變時，即表現為彙率波動。彙率本質上是兩種貨币的兌換價格，受市場供需、經濟政策等多重因素影響。

二、主要影響因素

經濟基本面
包括國際收支狀況（如貿易順差或逆差）、經濟增長預期差異等。若一國經濟前景優于他國，其貨币可能升值。
利率差異
高利率國家可能吸引外資流入，推高本币需求，導緻彙率上升。
市場供求關系
短期交易中，投資者通過低利率貨币套利高利率貨币的行為會直接影響彙率波動。
政策與政治因素
政府幹預、貨币政策調整或地緣政治事件也可能引發彙率劇烈波動。

三、波動彙率的影響

貿易與投資：彙率貶值可提升出口競争力（如人民币貶值使中國商品在美國更便宜），但增加進口成本。
資本流動：彙率波動通過改變資産收益率影響跨境資本流向，例如彙率穩定可能吸引長期投資。
經濟結構：長期彙率波動可能促使國家調整産業布局，例如依賴出口的行業可能擴張。

四、相關制度背景

波動彙率常與浮動彙率制度關聯，即彙率由市場決定（如美元、歐元等），而固定彙率制度下彙率僅在官方限定範圍内波動（如港元聯繫彙率制）。

五、示例說明

假設人民币對美元彙率從0.15降至0.14（貶值），則價值100元人民币的商品在美國售價從15美元降至14美元，增強價格競争力。反之，彙率上升則可能抑制出口。

如需進一步了解彙率制度分類或具體案例，可參考來源網頁中的詳細分析。