月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

民族同化英文解释翻译、民族同化的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 national assimilation

分词翻译:

民族的英语翻译:

folk; nation; people
【法】 clan; nation; nationality; race

同化的英语翻译:

absorb; assimilate; assimilation; intussusception; nationalization
【化】 assimilation
【医】 assimilate; assimilation; integration

专业解析

民族同化(Ethnic Assimilation)指某一民族或群体在社会互动中逐渐采纳另一主导民族的文化特征、语言习惯及社会规范,最终导致自身民族性弱化或消失的社会现象。该概念包含两个维度:

  1. 自然同化:通过长期通婚、经济交流等非强制方式实现,例如历史上鲜卑族融入汉文化的过程;
  2. 强制同化:由统治阶层通过政策压制原民族文化,如19世纪美国对原住民的"寄宿学校"制度。

当代学术界普遍认为,民族同化不同于文化融合(Cultural Integration),后者强调双向互动而非单向文化替代。联合国教科文组织强调,保护少数族群文化权利是防止强制同化的关键。

(参考文献:大英百科全书、牛津社会学词典、美国人类学学会期刊、联合国教科文组织官网、剑桥大学社会转型研究中心)

网络扩展解释

民族同化是指一个民族(或其一部分)在历史发展过程中,逐渐丧失本民族特征并接受其他民族特征,最终融入其他民族的现象。以下是其核心要点:

一、定义与特征

民族同化的本质是民族特征的转变,包括语言、文化、生活方式等要素的替换。例如,一个民族可能因长期接触其他民族而主动放弃原有传统,转而采用更主流的文化模式。

二、类型与区别

  1. 自然同化
    通过经济交流、通婚、文化互动等非强制方式实现,是历史发展的进步现象。例如,古代少数民族受中原先进文化吸引,主动学习汉语言和制度。

  2. 强制同化
    借助暴力、特权或政策压迫实现,属于民族压迫的表现。典型例子包括殖民统治下对原住民语言的禁止和宗教的强制改变。

三、评价与争议

四、与其他概念的区别

如需进一步了解民族分化、组合等关联概念,可参考的对比分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝壳杉脂贝石灰层煤大气泡吊闸干扰者间质性炎焦耳定律结肠的结实菌丝金额须全数收取抗侵袭素Ⅱ可笑的劳埃德船舶货物保险单两眼视力计领海所有权明示权益保留年度停产盘状囊果轻质基其他应收款去磁器缺口试验片舌侧根失真手背区特异性蛋白脱墨拖延应付