提英文解释翻译、提的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

她提　一个棕色的纸包，里面是书。
She was carrying a parcel of books done up in brown paper.
他时常提出一些奇怪的问题。
He raises some strange questions now and again.
他提出了一种新理论。
He put forward a new theory.
他提高售价以补偿材料增加的成本。
He raised his prices to offset the increased cost of materials.
这些外国人提出了一个合资企业的建议。
These foreigners have put forward a proposal for a joint venture.
你给我提著手提箱可以吗？
Could you carry my case for me?
我把书装在厚纸袋里提着。
I carried my books in a strong paper bag.
他提著一只大得不得了的箱子。
He was carrying a dirty great box.

在汉英词典中，“提”是一个多义动词，其含义需根据具体语境灵活翻译。以下是其核心释义及对应英文表达：

垂手拿着（有环、柄或绳套的物品）
- 英文：carry (in hand with handle or strap); hold
- 例：提篮子 | carry a basket
- 例：手提包 | handbag
使事物由低处向高处移动
- 英文：lift; raise; elevate
- 例：提水 | draw/fetch water
- 例：提价 | raise prices
指出或举出（观点、问题等）
- 英文：put forward; bring up; mention
- 例：提建议 | make a suggestion
- 例：提问题 | raise a question
时间上往前移
- 英文：shift to an earlier time; advance
- 例：提前 | do sth. in advance
提取或取出
- 英文：withdraw; draw; extract
- 例：提款 | withdraw money
- 例：提炼石油 | refine oil
带领或照料
- 英文：look after; bring up
- 例：提携 | guide and support

（注：因版权限制无法提供在线链接，建议通过图书馆或官方电子平台查阅上述工具书。）

“提”是一个多音多义汉字，其含义根据读音和语境不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

如需更完整释义，可参考《汉典》或《说文解字》等权威古籍。