冥想英文解释翻译、冥想的近义词、反义词、例句
英语翻译:
deep thought; meditation; muse
分词翻译:
想的英语翻译:
consider; like; meditate; miss; opine; think; want to; ween
专业解析
冥想(míngxiǎng)在汉英词典中的释义包含两层核心含义,既指深沉的思考活动,也特指一种精神修炼方式。以下是具体解析:
一、中文释义与英文对应
-
深度思考
- 中文:深沉、专注地思索抽象问题(如哲学、人生)。
- 英文对应:Deep thought 或Contemplation
例:陷入冥想(lost in deep thought)
-
精神修炼
- 中文:通过静坐、调息等方式达到精神集中的修行实践,源于佛教、道教等传统。
- 英文对应:Meditation
例:冥想练习(meditation practice)
二、权威来源与学术引用
-
《现代汉语词典》(第7版)
定义冥想为“深沉地思索”,商务印书馆官网收录该词条(链接)。
-
中国哲学书电子化计划(CTEXT)
《庄子·大宗师》中“坐忘”概念被视为冥想雏形,强调精神超脱(原文链接)。
-
心理学视角(美国心理学会APA)
现代心理学将冥想定义为“通过注意力调控提升心理状态的训练”,用于减压及认知改善(APA术语库)。
-
世界卫生组织(WHO)报告
认可冥想作为辅助疗法,对焦虑障碍有临床干预效果(WHO心理健康报告)。
三、文化背景与跨文化差异
- 东方传统:佛教禅修(Chan)、印度瑜伽冥想(Dhyana)均强调“止观双修”,即专注与洞察并重。
- 西方适应:20世纪后,“Mindfulness Meditation”(正念冥想)剥离宗教色彩,成为主流身心疗法。
四、现代应用场景
- 学术领域:认知科学研究冥想对大脑可塑性的影响(如提升前额叶皮层活跃度)。
- 临床医学:纳入抑郁症辅助治疗方案(参考《中国抑郁障碍防治指南》第二版)。
- 日常生活:企业员工正念培训、教育领域注意力训练工具。
结语
冥想兼具哲学思辨与身心实践的双重属性,其释义需结合传统文化语境及现代学科定义。学术研究与临床实践的双重验证,进一步强化了其在健康领域的权威地位。
网络扩展解释
冥想是一种通过专注内心或调节呼吸等方式,达到身心放松与意识提升的练习。其含义和实践方法在不同文化和时代背景中有所演变,以下是综合解释:
1.定义与核心机制
冥想(meditation)源于瑜伽和禅修传统,最初指通过静坐、调息等方式制服心灵,超脱物质欲望,实现与“原始动因”的沟通()。现代定义更强调它是一种脑部训练,通过抑制大脑皮层的理性活动,让自主神经系统主导,从而获得深度宁静()。核心机制在于专注呼吸或特定对象,减少杂念,而非主动思考()。
2.传统与现代目的
- 传统目的:与宗教修行结合,如瑜伽中的“入定”或佛教的禅修,旨在引导个体走向解脱,提升灵性()。
- 现代应用:主要用于缓解压力、增强自我觉察,帮助人们从外界纷扰中抽离,重新审视内在需求()。
3.常见方法与类型
- 随息法:意念跟随呼吸自然出入,不加干预()。
- 观想式冥想:通过想象光、脉轮等意象配合呼吸放松()。
- 动态冥想:在行走、瑜伽中保持专注状态()。
- 观照冥想:观察念头但不评判,任其自然流动()。
4.常见误解与澄清
- 误解一:冥想需停止思考。实际是减少思维干扰,保持清醒觉察()。
- 误解二:仅限宗教实践。现代冥想已发展为大众化的心理训练技术()。
- 生理基础:研究显示,关注呼吸可降低焦虑脑区活跃度,解释其减压机制()。
5.实践建议
- 环境:安静空间,坐或躺姿,闭眼或凝视固定点()。
- 呼吸调节:深吸慢呼,感受气体在体内的流动()。
- 时间:每日5-10分钟即可见效,逐步延长()。
总结来看,冥想既是古老的修行方式,也是现代人管理情绪的工具。其本质是通过训练注意力,实现身心和谐,而非追求玄奥境界。更多具体方法可参考来源网页(如、、)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
常年性枯草热产品价钱初级整流器次同步的从未实际利用的专利权逗趣的告别共价式核原浆红胸库蚊黄铜喷油器活化污水活性物含量硷式碘次没食子酸铋尖酸味交互知识库句法源咔唑乙酸拉坦尼属量化脉冲调变频率间条软骨成形术十边形顺磁性的酸催化缩放控制提倡什一税者瞳孔扩散剂铜矿烷基氟