提倡什一税者英文解释翻译、提倡什一税者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tither

分词翻译：

提倡的英语翻译：

advocate; call for; encourage; pioneer; promote; recommend
【法】 advocacy

什一税的英语翻译：

【法】 predial tithes; teinds; tithe

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"提倡什一税者" 在汉英词典中对应的英文术语通常是"tither"。这个词特指主张或实践缴纳什一税（tithe）的人。以下是详细解释：

核心定义： "提倡什一税者" 指积极倡导、支持或亲身实践缴纳什一税的个人或群体。什一税是一种古老的宗教或社会习俗，要求信徒将其收入的十分之一（通常是农产品或牲畜，后也包含金钱）奉献给宗教机构（如教会、圣殿）或用于支持神职人员、慈善事业等。
历史与宗教背景：
- 什一税在犹太教和基督教传统中具有深厚根基。在《旧约圣经》中，什一税被视为对上帝的奉献和义务（如《利未记》27:30，《玛拉基书》3:10）。早期基督教会也延续了这一做法。
- "提倡什一税者" 在中世纪欧洲尤其普遍，当时什一税常由教会强制执行，成为重要的经济来源。他们不仅自己缴纳，也鼓励或要求他人遵守这一规定。
现代含义与实践：
- 在现代社会，特别是在某些基督教新教教派（如一些福音派、五旬节派教会）中，"提倡什一税者" 指那些基于宗教信仰，自愿并倡导信徒将收入的十分之一奉献给所在教会的人。他们视此为一种敬拜行为、对上帝供应的感恩，以及对教会事工的支持。
- 这种提倡通常基于自愿原则，强调其属灵意义而非法律强制性。
- 在当代语境下，"提倡什一税者" 也可能泛指任何支持将个人收入固定比例（不一定是十分之一）用于慈善捐赠或支持特定事业的人，尽管其核心含义仍与宗教奉献紧密相连。
与其他概念的区分：
- "什一税征收者" (Tithe Collector): 指历史上负责征收什一税（通常是强制性）的官员或代理人，与基于信仰自愿"提倡"和缴纳的人不同。
- "什一税" (Tithe) 本身：是奉献的制度或行为，而"提倡什一税者"是实施或推广这一制度的人。

"提倡什一税者" (Tither) 主要指基于宗教信仰（尤其基督教），主动实践并倡导将个人收入的十分之一奉献给教会或宗教事业的人。这一概念根植于犹太教和基督教的古老传统，在现代则主要体现为特定教派信徒的自愿奉献行为。

参考资料：

Encyclopædia Britannica: Tithe - 提供什一税的历史、宗教背景及演变概述。
The Catholic Encyclopedia: Tithes - 详细解释什一税在天主教传统中的起源、神学依据和历史实践（尽管现代天主教已不普遍强制要求什一税，但奉献传统仍在）。
中国政府关于宗教事务管理的政策法规（如《宗教事务条例》）强调各宗教坚持独立自主自办原则，宗教活动在法律框架内进行。中国基督教三自爱国运动委员会和中国基督教协会倡导信徒在自愿原则下进行奉献，什一税并非中国基督教的普遍性强制要求。

网络扩展解释

“提倡什一税者”是指支持并推动征收什一税（Tithe）的个人或群体，其核心含义可从以下角度理解：

定义与角色
根据，该词对应的英文为“tither”，指代三类人：什一税缴纳者、税收员，以及积极倡导这一税制的人。提倡者通常包括教会神职人员、宗教改革者或信徒，他们基于《圣经》依据（如《旧约》中农牧产品的1/10“属于上帝”），主张信徒应自愿或强制缴纳收入的十分之一，以支持教会运作和慈善事业。
历史背景与实践
- 什一税起源于《旧约》时代，6世纪欧洲基督教会正式推行，查理大帝在779年将其定为法兰克王国居民的义务。
- 提倡者通过宗教教义和世俗法律强化其合法性，例如路德在宗教改革中仍支持向君主缴纳什一税。
- 税收用途包括神职人员薪俸、教堂维护和赈济，但实际负担多由农民承担，且税额常超过10%。
争议与废除
尽管提倡者强调其宗教义务，但什一税因加重民众负担而饱受批评。农民战争期间废除呼声高涨，西欧多数国家在18-19世纪逐步废止，英国则延续至1936年。

提倡什一税者既是宗教教义的传播者，也是税制实施的推动者，其主张根植于信仰，却在历史中引发了社会矛盾。